1
00:00:35,660 --> 00:00:40,460
גבירותיי ורבותיי, הגיע הזמן ל
מופע בני היל!

2
00:01:04,840 --> 00:01:06,240
תודה לך על זה. ערב טוב.

3
00:01:06,540 --> 00:01:09,620
ובכן, אני חייב לומר, זה מאוד מאוד נחמד
לחזור איתך שוב. מאז אני

4
00:01:09,620 --> 00:01:13,640
היה איתך לאחרונה, הייתה לי חופשה קצרה
ביבשת, והופתעתי

5
00:01:13,640 --> 00:01:16,160
שם כדי לברר כמה אנשים
לדבר אנגלית.

6
00:01:16,560 --> 00:01:20,080
וזה, אני חושב, בגלל שהם, על
היבשת, להראות את הטלוויזיה שלהם

7
00:01:20,080 --> 00:01:22,040
תוכניות שפה בשעות השיא.

8
00:01:22,540 --> 00:01:25,880
ולמען האמת, יש אחד
רק ממשיך עכשיו, ואנחנו מקושרים.

9
00:01:26,120 --> 00:01:29,680
עם האירוויזיון, עם האירוויזיון
קישור. ואני חושב, כן, הם מוכנים.

10
00:01:29,740 --> 00:01:33,320
אנחנו עוברים עכשיו בשביל האנגלים
שיעור שפה מגיע מהאולסטר

11
00:01:33,320 --> 00:01:34,420
אוניברסיטה בהמבורג.

12
00:01:56,300 --> 00:01:57,800
Meine Damen und Herren.

13
00:01:58,840 --> 00:02:00,820
גוף טוב כל ערב.

14
00:02:02,820 --> 00:02:08,960
וברכה מיוחדת לכל הבריטים
רבותי וגברות גברים שהם

15
00:02:08,960 --> 00:02:13,720
צופה בתוכנית הטלוויזיה הזו ב-
חסויים בבית משלהם.

16
00:02:15,400 --> 00:02:21,680
הלילה, העוזרת שלי, פאולין קראמפ,
ואת עצמי

17
00:02:21,680 --> 00:02:25,200
ידבר כרגיל כל יום.

18
00:02:26,240 --> 00:02:29,860
דיבור, דיבור, דיבור,
דיבור, דיבור, עממי,

19
00:02:29,960 --> 00:02:30,960
עממי.

20
00:02:31,160 --> 00:02:33,100
ביטויים רגילים באנגלית.

21
00:02:34,060 --> 00:02:38,620
והתלמידים כאן בכוס יעשו
כתוב בספר כפי שהם שוות ערך

22
00:02:38,620 --> 00:02:39,620
בגרמנית.

23
00:02:40,080 --> 00:02:43,640
ותלמידים, אני רוצה לכתוב ולכתוב
ולכתוב, אני לא רוצה לכתוב ו

24
00:02:43,640 --> 00:02:44,640
לכתוב.

25
00:02:45,560 --> 00:02:47,260
אה, אממ, bitteschön, kommen Sie hier.

26
00:02:47,660 --> 00:02:48,860
Nicht unter einer Nelle.

27
00:02:49,680 --> 00:02:50,940
לא אונטר איינר נלה?

28
00:02:51,780 --> 00:02:53,440
האם זה היה? Das ist nicht Deutsch.

29
00:02:58,890 --> 00:03:03,450
הנה אנחנו עם היומיום השימושי
ביטויים.

30
00:03:03,830 --> 00:03:06,350
אני בחורה גרמנייה.

31
00:03:06,590 --> 00:03:09,690
אני בן 19.

32
00:03:10,190 --> 00:03:11,970
אני ילד גרמני.

33
00:03:12,230 --> 00:03:14,910
אני בן 20.

34
00:03:16,350 --> 00:03:18,570
אתה צוחק.

35
00:03:19,530 --> 00:03:21,170
אני צוחק.

36
00:03:23,790 --> 00:03:27,170
אלטונה. אני מאוד יפה.

37
00:03:27,570 --> 00:03:31,970
היא גרה באלטון. היא מאוד יפה.

38
00:03:32,410 --> 00:03:36,710
אני גר בהרבורג. אני נאה מאוד.

39
00:03:37,670 --> 00:03:40,410
הוא גר בהרבורג.

40
00:03:45,410 --> 00:03:49,750
הגעתם הביתה בסדר אתמול בלילה?

41
00:03:50,390 --> 00:03:52,330
כן, קיבלתי אותה.

42
00:03:53,740 --> 00:03:54,780
אֶמֶשׁ.

43
00:03:55,080 --> 00:03:56,080
אני שמח.

44
00:03:56,440 --> 00:03:59,380
זה לא היה בזכותך.

45
00:04:00,560 --> 00:04:04,400
אתמול בלילה הייתי קצת עצבנית.

46
00:04:05,000 --> 00:04:09,640
אתמול בלילה היית עיוור, מסריח
שיכור.

47
00:04:10,920 --> 00:04:14,400
אני אבוא לביתך הערב.

48
00:04:14,840 --> 00:04:21,779
אמא שלי תהיה בבית הזה
ערב. אמא שלך זקנה

49
00:04:40,270 --> 00:04:41,830
להרים את האגרטל.

50
00:04:42,690 --> 00:04:45,810
מה תעשה עם האגרטל?

51
00:04:46,430 --> 00:04:51,670
אני אשבור את האגרטל מעל ראשך.

52
00:04:52,090 --> 00:04:54,670
אני יוצא מהחדר במהירות.

53
00:04:58,450 --> 00:05:01,510
היא הכתה אותי מסביב ל...

54
00:05:10,730 --> 00:05:13,790
אני אגיד לילה טוב לכולנו
צופים מבריקים. לילה טוב.

55
00:05:16,390 --> 00:05:17,110
תודה

56
00:05:17,110 --> 00:05:23,850
אתה כל כך.

57
00:05:23,990 --> 00:05:30,430
גבירותיי ורבותיי, לאחרונה
פסטיבל הטלוויזיה במונטרו, ה

58
00:05:30,430 --> 00:05:36,690
כניסה להפסקת פרסומות זכתה על ידי
גרמניה עם שלושת אלה די מוכרים

59
00:05:36,690 --> 00:05:37,690
-פרסומות למראה.

60
00:05:50,120 --> 00:05:54,500
בבאד מינכן, עקרות הבית השונות
לחלוק חתיכת מאפה.

61
00:05:54,880 --> 00:05:57,420
יש לי כאן את פראו קלינקר.

62
00:05:57,660 --> 00:06:00,760
פראו קלינקר, את חושבת שאת יכולה לדעת
חתיכת חמאה?

63
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
כן, בהחלט.

64
00:06:02,260 --> 00:06:04,000
והאם אתה מקבל את סימן החמש
אתגר?

65
00:06:04,460 --> 00:06:05,560
כן, אני מקבל את זה.

66
00:06:05,840 --> 00:06:06,960
בסדר, בוא נלך.

67
00:06:10,040 --> 00:06:14,300
יש לי אוכל!

68
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
יש לי אוכל!

69
00:06:16,600 --> 00:06:18,280
כן, זה נכון.

70
00:06:18,840 --> 00:06:22,200
Aber vier aus auf fünf אנשים יכולים לא
לספר את ההבדל.

71
00:06:23,080 --> 00:06:29,440
גרטה. אוטו, האיש הזה נתן לי כיף
סמן. פונף מארק? Und wer ist das?

72
00:06:29,720 --> 00:06:32,040
Vergangen במצלמה. Wir sind vor
צוי Minuten.

73
00:06:32,460 --> 00:06:33,460
זה קלווין?

74
00:06:33,780 --> 00:06:34,980
כן, זה בעלי.

75
00:06:36,160 --> 00:06:38,440
סיין פראו יכול להבחין בהבדל.

76
00:06:44,590 --> 00:06:48,390
אז, אם אתה יכול לספר תקוע של בודהה,
זה חמישה סימנים בשבילך.

77
00:06:51,510 --> 00:06:53,930
זה טיח.

78
00:06:59,250 --> 00:07:05,790
כן, אני מתגלח עם או מתגלח
להבים, אבל כשאני מתגלח עם

79
00:07:05,790 --> 00:07:11,390
או אחד, או שאתה אוהב, יש לי
תמיד הצל של השעה חמש.

80
00:07:11,850 --> 00:07:15,590
לחברה שלי תמיד יש זיפים
בעיה.

81
00:07:15,850 --> 00:07:17,910
כתוצאה מכך, אין לי חברה.

82
00:07:18,290 --> 00:07:23,130
אבל היום, אני משתמש ב-Prosit
להב גילוח.

83
00:07:23,490 --> 00:07:28,050
ויש לי חברה. החברה הזו
כל כך יפה. עם התלתלים הקטנים

84
00:07:28,050 --> 00:07:29,370
והתלתלים הגדולים.

85
00:07:29,830 --> 00:07:32,990
הכל הודות ל-Prosit Shave Blade.

86
00:07:33,310 --> 00:07:35,750
להב הגילוח עם שלושה חורים ב
באמצע.

87
00:07:39,410 --> 00:07:40,410
שלום לך.

88
00:07:40,750 --> 00:07:43,830
אני בבית של פראו דונקל ושלו
אשתו, פראו דונקל.

89
00:07:44,690 --> 00:07:48,410
הוא בדק את הכביסה החדשה
אבקה, אושמו.

90
00:07:48,790 --> 00:07:50,450
איך זה, פראו דונקל?

91
00:07:50,850 --> 00:07:56,970
כן, כי יש לי שלושה שבועות של
כביסה עם אושמו. ויש לי את הראשון

92
00:07:56,970 --> 00:08:00,270
שבה הכביסה שלי יותר לבנה ו
בהיר יותר.

93
00:08:02,070 --> 00:08:07,450
ובשבוע הבא זה יותר בהיר.

94
00:08:07,810 --> 00:08:09,750
זה יותר לבן מלבן.

95
00:08:20,090 --> 00:08:21,690
תודה לך.

96
00:08:24,010 --> 00:08:29,050
אל תשכח, ללובן עם
היקר, קבל אושמו.

97
00:08:29,450 --> 00:08:30,890
אפילו ניילון לבן.

98
00:08:44,200 --> 00:08:45,200
שלום, צופים.

99
00:08:45,420 --> 00:08:48,800
אני מדבר איתך הערב מ
מחלקת המחקר של ה-BBC.

100
00:08:49,140 --> 00:08:52,520
ואיתי עכשיו החוקר הראשי,
מר פרדריק סקטל.

101
00:08:52,720 --> 00:08:53,599
ערב טוב, אדוני.

102
00:08:53,600 --> 00:08:55,320
שלום, מר סקטל. ערב טוב,
צופים.

103
00:08:56,100 --> 00:08:59,180
עכשיו, מר סקטל, שמענו דבר נהדר
עסקה על מדידת קהל. היה

104
00:08:59,180 --> 00:09:02,220
רוצה להעריך בדיוק כמה אנשים
אתה חושב שאתה צופה בתוכנית הזו עכשיו?

105
00:09:02,760 --> 00:09:06,100
אנו מעריכים, אדוני, 59 מיליון, אדוני.

106
00:09:06,720 --> 00:09:09,320
אבל כל האוכלוסייה מונה רק 50
מיליון.

107
00:09:10,260 --> 00:09:11,840
חלק צופים יותר מאחרים.

108
00:09:15,359 --> 00:09:18,380
אבל, כמובן, אתה רק חוקר את א
אחוז קטן מאלה, נכון?

109
00:09:18,460 --> 00:09:22,340
כן, אבל למרות זאת, אדוני, יש לנו מאוד
רמה גבוהה של אותנטיות, אדוני. אני רואה.

110
00:09:22,340 --> 00:09:26,120
ובכן, כמובן, אתה חייב להשתמש מאוד
חוקרים מיומנים לתפקיד. הו,

111
00:09:26,140 --> 00:09:29,100
אכן כן. הם צריכים לצאת לפגוש
אנשים. אתה יודע, הם חייבים להיות מסוגלים

112
00:09:29,100 --> 00:09:32,080
לדבר עם אנשים גבר לגבר בתוכם
שפה משלו, אתה מבין, אדוני. אני

113
00:09:32,080 --> 00:09:33,840
הם צפויים לראיין אותם
השפה העממית.

114
00:09:37,300 --> 00:09:38,960
אם זה המקום שבו הם נמצאים...

115
00:09:39,340 --> 00:09:40,660
שם יראיינו אותם.

116
00:09:41,520 --> 00:09:43,460
אולי יצטרכו לצעוק, אבל הם יקבלו
דרך.

117
00:09:44,440 --> 00:09:48,120
מר סקטל, אני שם לב מאחורינו את זה
גרף מאוד מרשים למראה.

118
00:09:48,340 --> 00:09:49,620
מה זה מראה בדיוק?

119
00:09:49,820 --> 00:09:51,340
אני אדגים, אדוני. רגע, אדוני.

120
00:09:51,600 --> 00:09:57,240
אתה מבין, זה, אדוני, מדגים, אתה
תראה, מספר התוכניות שה-BBC הוציא

121
00:09:57,240 --> 00:09:58,199
בשנה שעברה, אדוני.

122
00:09:58,200 --> 00:10:02,620
אני רואה. מה מסביר את התלול הזה
לעלות ביוני, מר סקטל?

123
00:10:02,900 --> 00:10:03,900
אה, כן.

124
00:10:04,380 --> 00:10:07,700
ובכן, זו המזכירה שלי, אדוני, אתה
לראות. מיס אווז, אם כן. אה.

125
00:10:10,100 --> 00:10:14,100
אתה מבין, היא המציאה את הגרף,
אתה רואה, כאן, אתה רואה.

126
00:10:17,620 --> 00:10:21,780
ובכן, רוכן קדימה, אני הולך
לאט לאחור, אתה מבין.

127
00:10:23,680 --> 00:10:29,040
כשאני במקרה עומד על... בערך
שם, אדוני, אתה מבין.

128
00:10:30,060 --> 00:10:31,260
ואני בטעות...

129
00:10:32,670 --> 00:10:38,550
ונתקל בה מבלי משים, אדוני,
גורם לכריש ממש בחדר.

130
00:10:41,590 --> 00:10:42,590
ובכן,

131
00:10:42,830 --> 00:10:46,090
עכשיו, מר סקטל, אתה אחראי
כל פלט הטלוויזיה של ה-BBC,

132
00:10:46,090 --> 00:10:49,290
נכון? לא רק אור
בידור. כל המגרש, אדוני. אתה

133
00:10:49,350 --> 00:10:54,890
אדוני? פופ של צמרות, אתה מבין? אני מייעץ
בצד הזה של אנשים כמו ג'ולי רוג'רס

134
00:10:54,890 --> 00:10:55,910
ורוי אורביסון.

135
00:10:56,150 --> 00:10:57,970
קין פיטני? גם היא, אדוני.

136
00:10:59,370 --> 00:11:03,170
אני מכיר את כולם. רק על המחזה, אדוני
בשבוע שעבר עברתי בסטודיו 3, אדוני,

137
00:11:03,230 --> 00:11:06,950
יש בחורה שעוברת דרך הצרפתית
חלונות בסטודיו שם, אדוני. היא

138
00:11:06,950 --> 00:11:10,530
חבשו את נעלי הספורט, אדוני, את כובע הרכיבה
ויבול הרכיבה, ניתז ממנו

139
00:11:10,530 --> 00:11:14,090
בוץ. היא אומרת, אמא, אבא, באתי
מהבשר.

140
00:11:14,830 --> 00:11:18,110
הייתי חייב להגיד לה, אדוני, באתי בשביל
את הבשר.

141
00:11:20,090 --> 00:11:24,750
טרי מחוץ לרדאר, אדוני. היא לא עשתה זאת
יודע. ואז מגיע בחור אחר, אדוני.

142
00:11:24,750 --> 00:11:27,730
אומר, אני מודד הרובע. אני
הולך להגדיר את התיאודוליט שלי.

143
00:11:28,160 --> 00:11:31,960
הייתי חייב לעצור אותו, אדוני. אין להבות חשופות
מותרים בסטודיו, אתה מבין.

144
00:11:33,120 --> 00:11:34,360
אתה חייב לספר להם, אתה יודע.

145
00:11:34,700 --> 00:11:36,880
גברת קרול, האחראית על
להוציא את ההצגה?

146
00:11:37,220 --> 00:11:38,220
יו ואני.

147
00:11:40,720 --> 00:11:42,420
זה שם טוב להצגה, זה,
נכון?

148
00:11:42,940 --> 00:11:44,360
אה, כן.

149
00:11:44,640 --> 00:11:49,560
הו, אני חייב לזכור את זה. לא, אדוני. אדוני
יו, קרלטון, גרין ואני. אדוני, היינו

150
00:11:49,560 --> 00:11:50,800
אוהב לעשות את התוכנית האחת, אתה מבין.

151
00:11:51,450 --> 00:11:54,650
אם אנחנו חושבים שזה 'או' טוב ואנחנו בורחים
זה לסדרה, אתה מבין. ואם אתה

152
00:11:54,650 --> 00:11:55,670
לא חושב שזה טוב?

153
00:11:55,910 --> 00:11:59,530
אה, טוב, אז, אדוני, אנחנו לא מראים את זה,
אתה רואה. הו, אני רואה שאתה מבטל את זה. לא, אנחנו

154
00:11:59,530 --> 00:12:02,570
אל תבטל את זה, אדוני. אנחנו שומרים את זה כדי להראות
יהיו מפיקים, אתה מבין.

155
00:12:02,850 --> 00:12:04,590
אני לא ארכיב הצגה, אתה
לראות.

156
00:12:05,810 --> 00:12:09,330
אני חייב לומר, אני מעדיף ליהנות לראות כמה
מהתוכניות האלה שמעולם לא הצליחו.

157
00:12:09,560 --> 00:12:13,460
האם אתה מוכן, אדוני? אני אשיג את טום סלואן הצעיר
להראות אחד או שניים עבורך. בוא ו

158
00:12:13,460 --> 00:12:16,900
שב שם, אדוני. כן, לא יהיה א
השני. אני אכנס לסיפור על

159
00:12:16,980 --> 00:12:20,280
אני פשוט אפעיל. אני אסיים את זה.
תודה לך, מר סקטל. אני מצפה שלך

160
00:12:20,280 --> 00:12:21,420
תשוקה מוקסמת.

161
00:12:24,560 --> 00:12:27,640
אני בטוח שאתה מעוניין כמוני
לראות כמה מהתוכניות האלה שמעולם לא

162
00:12:27,640 --> 00:12:28,860
הגיע למעשה למסכים שלך.

163
00:12:29,580 --> 00:12:31,900
כן, אני חושב שהם מוכנים עכשיו, אז בואו
פשוט לשבת וליהנות מהם, נכון?

164
00:12:42,090 --> 00:12:46,130
אנחנו מתחילים את הסדרה שלנו הערב עם
שירים מרחבי העולם, עם ה

165
00:12:46,130 --> 00:12:51,270
גלובוס בינלאומי - טרוט פולק
זמר, עם הסאונד האתני האמיתי, אייבור

166
00:12:51,270 --> 00:12:52,290
ברלס.

167
00:12:54,650 --> 00:12:57,290
ערב טוב גבירותיי ורבותיי, אני
יכול להתחיל את הערב הזה עם מאוד

168
00:12:57,290 --> 00:12:58,650
שיר אפריקאי נפלא.

169
00:12:59,250 --> 00:13:03,270
אתה בטח מכיר את זה בתור מריון
שיר הקליק המפורסם של מקיבר.

170
00:13:03,810 --> 00:13:07,570
והרבה מהאנשים האפריקאים אומרים את זה
לא אפריקאי לא יכול לשיר מריון

171
00:13:07,570 --> 00:13:08,570
שיר הקליק של מקיבר.

172
00:13:08,860 --> 00:13:13,000
כמו שזה נורא קשה
לבטא, אבל אחרי שנים של לימוד,

173
00:13:13,000 --> 00:13:17,280
לרכוש את האופן שבו הוא
נעשה. הנה זה אז, של מריון מקיבר

174
00:13:17,280 --> 00:13:18,680
מפורסם קליק -עצור.

175
00:13:51,210 --> 00:13:55,650
הסטודיו בהיידלברג הוא הברון פון
זיידל, חבר באחד הוותיקים

176
00:13:55,650 --> 00:13:57,470
משפחות אצולה באירופה.

177
00:13:57,870 --> 00:14:02,930
עכשיו, כמו שליטתו באנגלית
מוגבל במקצת, או לפחות כך הוא אומר לנו, את

178
00:14:02,930 --> 00:14:07,430
ביקש שהשאלות יהיו
ממוספר, ויש לו את התשובות שלו

179
00:14:07,430 --> 00:14:08,790
מאמינים, וגם ממוספרים.

180
00:14:09,450 --> 00:14:13,930
כן, אז אני חושב שעכשיו נוכל לירות
להתרחק מהשאלה הראשונה.

181
00:14:14,830 --> 00:14:16,830
שלום, ברון. מה שלומך?

182
00:14:23,060 --> 00:14:24,740
מה שלומך, ברון?

183
00:14:28,480 --> 00:14:35,080
נראה שיש משהו קצת
שגוי. אני חושב שפשוט נמשיך

184
00:14:35,080 --> 00:14:40,200
שאלה מספר שתיים. האם זה נכון ש
אתה מגיע לאנגליה בקרוב?

185
00:14:40,780 --> 00:14:42,340
אני טוב מאוד, תודה.

186
00:14:45,400 --> 00:14:50,700
האם זה נכון שהפעם תהיה
מתחתנת עם... ארוסתך, ליידי תלמה.

187
00:14:50,940 --> 00:14:57,940
כן, ואני מקווה לראות את זה הרבה יותר
זמן ממה שהצלחתי לראות בפעם האחרונה

188
00:14:57,940 --> 00:14:58,940
לבקר.

189
00:14:59,560 --> 00:15:03,460
יש כמה מעניינים ויוצאים
מקומות שהייתי רוצה אליהם

190
00:15:03,460 --> 00:15:04,460
לבקר.

191
00:15:05,260 --> 00:15:09,660
הייתי מבקר אותם בפעם האחרונה שלי
טיול, אבל לא נתנו לי את

192
00:15:12,440 --> 00:15:15,560
ברון, איפה אתה הולך לבלות
ירח דבש?

193
00:15:16,080 --> 00:15:17,280
כן, אני מקווה שכן.

194
00:15:21,870 --> 00:15:26,210
עכשיו, ברון, משנה נושא, אני
להאמין שיש לך את העדר היחיד של

195
00:15:26,210 --> 00:15:28,230
גמלים מקדונים בשבי.

196
00:15:28,690 --> 00:15:30,870
תגיד לי, איפה אתה שומר אותם?

197
00:15:31,090 --> 00:15:32,850
במלון קטן באיסטבורן.

198
00:15:37,200 --> 00:15:40,380
האוזון שם יפה. אתה יודע,
אתה מקבל את ריח הים והכל

199
00:15:40,380 --> 00:15:41,520
יש שם מיני ריחות נחמדים.

200
00:15:42,720 --> 00:15:47,620
ובכן, יש משהו שאתה רוצה
אוהב לגלות באנגליה שלא מצאתם

201
00:15:47,620 --> 00:15:49,660
למצוא את הפעם האחרונה שהיית כאן?

202
00:15:49,980 --> 00:15:52,980
140,000 קילומטרים רבועים של מדבר, אתה
לראות.

203
00:15:53,460 --> 00:15:55,900
זה המקום שבו הגמלים שלי נמצאים בבית בחופשיות,
אתה רואה.

204
00:15:56,960 --> 00:16:01,300
האם יש מישהו שהיית רוצה
לדבר איתו בטיול הבא שלך?

205
00:16:01,600 --> 00:16:03,100
כן, אלברט הול.

206
00:16:15,850 --> 00:16:20,230
יְלָדִים? כן, הם סר אלק דאגלס
הום ומר הרולד ווילטון.

207
00:16:27,690 --> 00:16:32,290
האם תביא אותם איתך?
למרבה הצער, הבכור יש

208
00:16:32,290 --> 00:16:37,090
עלת, והעגול השומן הקטן
לאחד יש פריחה בחיתולים.

209
00:16:42,920 --> 00:16:45,480
אני לא אביא אותם איתי. אני
לא יודע על מה הוא מדבר.

210
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
אַתָה.

211
00:16:47,920 --> 00:16:48,480
עגול

212
00:16:48,480 --> 00:16:59,400
בריטניה

213
00:16:59,400 --> 00:17:02,980
השירה הערב מגיעה מדלתון אבוט
ומציג לראשונה על

214
00:17:02,980 --> 00:17:07,839
טלוויזיה אחת מהמערב קאנטרי
המשוררים הפוריים ביותר, טד טינקר.

215
00:17:08,200 --> 00:17:10,619
הערב הוא מביא שיר עם סיפור.

216
00:17:11,130 --> 00:17:15,450
סיפורו של איש זקן שמוצא את זה
אף פעם לא מאוחר מדי לחלום להפוך

217
00:17:15,450 --> 00:17:19,650
מְצִיאוּת. הנה אז עם הכנר הזקן
הוא טד טינגל.

218
00:17:23,490 --> 00:17:26,910
ליום השוק שלו בכפר וב
הקהל סביב הדוכנים היה די

219
00:17:26,910 --> 00:17:31,490
צפוף. אבל מה שמשך את עיני היה א
דוכן - עין צרורה עם מחזמר

220
00:17:32,170 --> 00:17:36,190
ובמעלה הדוכן הגיע זקן קטן.
בגדיו היו מרוטים ודקים.

221
00:17:36,550 --> 00:17:38,050
אבל פניו נדלקו.

222
00:17:38,330 --> 00:17:41,250
כשגלגלי עיניו תפסו את א
כינור ישן ויפה.

223
00:17:42,430 --> 00:17:45,670
הוא צעק את זה אל הסוחר, ואמר,
כמה זה אז

224
00:17:45,930 --> 00:17:48,330
הוא ענה, זה סטרדיוואריוס, איש שלי.

225
00:17:48,550 --> 00:17:49,950
זה יעלה לך ארבעה פאונד עשר.

226
00:17:51,430 --> 00:17:55,150
אני לא יכול להרשות לעצמי את זה, אמר הזקן הקטן
גבר, וגוש נכנס לגרון שלי.

227
00:17:55,370 --> 00:17:59,590
הרגשתי די מיואש, וכך אני
תחב בידו שטר של עשרה שילינג.

228
00:18:01,750 --> 00:18:04,930
המון התאסף מאחורינו, אז אני
הסתובב במהירות עם הכובע שלו.

229
00:18:05,240 --> 00:18:08,200
כשסיימנו, מצאתי אותי
אספתי חמישה פאונד, אז לקחתי את העשרה שלי

230
00:18:08,200 --> 00:18:09,200
בחזרה.

231
00:18:10,400 --> 00:18:15,420
ובכן, נתנו לסוחר את הכסף, ו
הזקן, לבוש כל כך עלוב, בחר

232
00:18:15,420 --> 00:18:21,240
למעלה את הכינור, תקע אותו מתחת לסנטרו,
והוא שיחק כמו אדם דיבוק.

233
00:18:27,120 --> 00:18:32,200
הוא ניגן בפוגות וקנטטות, ו
נואם - נואם - גם טוריטוס.

234
00:18:33,450 --> 00:18:37,650
מאת מלחינים כמו יוהאן סבסטיאן באך,
להזכיר רק כמה.

235
00:18:39,090 --> 00:18:43,330
הוא ניגן ואלס מאת שטראוס וד.
פלויד ומורס, וסיפורים מה

236
00:18:43,330 --> 00:18:46,650
יערות. ואז הפסנתר של צ'ייקובסקי
קונצ'רטו.

237
00:18:47,250 --> 00:18:48,870
אבל הוא לא שיחק כל כך טוב.

238
00:18:50,610 --> 00:18:54,030
כל הכבוד, קרא הקהל כשהוא
סיימו, והם ליטפו בעדינות את שלו

239
00:18:54,370 --> 00:18:57,290
אבל ההתרגשות הייתה גדולה מדי עבור
זקן קטן, שלמרבה הצער

240
00:18:57,290 --> 00:18:58,290
נפל מת.

241
00:18:59,450 --> 00:19:01,730
ובכן, אנחנו נותנים לסוחר את הכינור.

242
00:19:02,060 --> 00:19:06,880
ואז לקח בחזרה את ארבעת הפאונד עשר שלנו
אספנו את הזקן ושכבנו

243
00:19:06,880 --> 00:19:11,900
לנוח בבית הקברות שלו למטה ליד
גלן. אבל לפעמים בלילה, כאשר

244
00:19:11,900 --> 00:19:16,280
זורח בבהירות, אם אני צריך לשוטט בזה
למעלה מעל הגבעה, נראה שכן

245
00:19:16,280 --> 00:19:18,540
עדיין אני שומע את הזקן מנגן.

246
00:19:26,300 --> 00:19:29,060
כֵּן. המילים של אותו שיר פופולרי מצלצלות
נכון.

247
00:19:29,300 --> 00:19:34,440
כי למרות שהזקן איננו, כן,
למרות שהשיר הסתיים, המנגינה

248
00:19:34,440 --> 00:19:36,620
משתהה.

249
00:19:48,940 --> 00:19:49,940
ערב טוב.

250
00:19:50,260 --> 00:19:54,900
הערב אנו מציגים לראשונה את
BBC TV, קונטיננטל קברט.

251
00:19:55,470 --> 00:19:59,250
אנו מקווים במהלך הסדרה להביא אתכם
כמה מהביצועים הטובים ביותר מה-

252
00:19:59,250 --> 00:20:00,810
סצנת קברט אירופאית.

253
00:20:01,250 --> 00:20:05,410
האורחים הראשונים שלנו בתוכנית זו מציעים
אתה ריקוד כיפות טירולי.

254
00:20:05,810 --> 00:20:12,110
אז הנה עכשיו, שלם עם לדרהוזן,
הם אותו זוג אוסטרי פופולרי פריץ

255
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
וצ'יפ.

256
00:21:01,000 --> 00:21:03,200
זה לא מה שאתה עושה, זה ככה
אתה עושה את זה. ואני חושב שזהו

257
00:21:03,200 --> 00:21:04,800
נכון במיוחד לגבי שואו ביזנס.

258
00:21:05,080 --> 00:21:06,980
וכדי להראות לך למה אנחנו מתכוונים, למה אנחנו
הולך לעשות הלילה, אנחנו הולכים לעשות

259
00:21:06,980 --> 00:21:10,580
קח שיר תינוק ישן, בו הקטן
תציץ, ותראה לך איך זה יכול להיות

260
00:21:10,580 --> 00:21:11,640
על ידי תוכניות שונות.

261
00:21:12,060 --> 00:21:15,180
אבל הנה, קודם כל, בו הקטן
הציץ בצורתו המקורית.

262
00:21:16,540 --> 00:21:22,080
לבו פיפ הקטן יש רגליים בודדות ו
לא יודע איפה למצוא אותם.

263
00:21:23,080 --> 00:21:24,080
תעזוב אותם בשקט.

264
00:21:52,620 --> 00:21:55,440
הו, פנסי, הוא חיפש אותך.
מי עוד?

265
00:21:55,920 --> 00:21:57,740
המפקח בארלו. מי עוד?

266
00:21:58,560 --> 00:22:00,840
הו, ריק. מה הוא רוצה מעכשיו?

267
00:22:01,600 --> 00:22:03,700
בסדר, טוב, אני אראה. אני אראה.
כֵּן.

268
00:22:05,380 --> 00:22:06,400
היכנס.

269
00:22:08,100 --> 00:22:09,100
כן.

270
00:22:09,620 --> 00:22:10,940
אה - הא. האם זה באמת?

271
00:22:11,760 --> 00:22:12,760
כֵּן.

272
00:22:13,580 --> 00:22:14,580
מה שלא יהיה.

273
00:22:15,280 --> 00:22:16,920
לְחַבֵּב. כן, אדוני?

274
00:22:18,900 --> 00:22:21,770
תראה, כשאני אומר פנסי... לא התכוונתי
מפואר.

275
00:22:22,170 --> 00:22:24,390
התכוונתי... מפואר.

276
00:22:25,890 --> 00:22:27,010
בסדר, מר פיפ.

277
00:22:27,470 --> 00:22:28,770
אני אשלח את אחד מאנשיי.

278
00:22:31,370 --> 00:22:33,610
מוטב שאעבור ל'פיפ הזקן'
חוות כבשים.

279
00:22:34,370 --> 00:22:35,770
כל העדר שלו איננו.

280
00:22:36,170 --> 00:22:38,070
האם שמעת עליו עוד משהו,
אדוני?

281
00:22:38,670 --> 00:22:39,670
לא, הבת שלו.

282
00:22:40,390 --> 00:22:42,590
נשוחח איתה. מה היא
שם, אדוני?

283
00:22:42,890 --> 00:22:44,030
בו. בו?

284
00:22:44,470 --> 00:22:45,550
איך מאייתים את זה?

285
00:22:46,150 --> 00:22:47,150
דְבוֹרָה.

286
00:22:51,600 --> 00:22:52,600
הוא לא אוהב אותי.

287
00:22:54,100 --> 00:22:55,100
לך, בחור.

288
00:22:55,900 --> 00:22:56,900
אה, ומפואר.

289
00:22:57,720 --> 00:22:59,320
אל תפתח רשימה שחורה על הבחור הזה,
אתה יודע.

290
00:23:05,040 --> 00:23:06,040
היכנס, בחור.

291
00:23:10,340 --> 00:23:11,760
אנחנו בחוץ מאוחר הלילה, נכון, בחור,
אה?

292
00:23:13,440 --> 00:23:14,439
קדימה, בחור.

293
00:23:14,440 --> 00:23:16,860
מה אנחנו עושים צועדים מעבר ל
עגינות באחת עשרה וחצי בלילה, אה?

294
00:23:17,420 --> 00:23:18,760
הייתי בריקוד.

295
00:23:19,900 --> 00:23:21,160
אז שים את זה בשיער לבן.

296
00:23:21,500 --> 00:23:24,220
אה, רקדתי עם בלונדינית
גברת.

297
00:23:24,820 --> 00:23:25,820
היא מתפרקת או משהו?

298
00:23:25,980 --> 00:23:28,540
לא, היא תולשת את שערה
אותי.

299
00:23:29,000 --> 00:23:32,420
ולמה הגעת לבד
אז? אני לא אוהב נשים קרחות.

300
00:23:33,140 --> 00:23:34,140
תשאיר את זה לי, בחור.

301
00:23:34,420 --> 00:23:36,440
אני אגיד אותך לפני רגליך
לגעת בקרקע.

302
00:23:36,760 --> 00:23:41,240
תראה את זה, נחושת. אתה מניח עלי אצבע
ואתה תחזור לדפוק פעימה.

303
00:23:44,980 --> 00:23:45,980
עכשיו, שלום.

304
00:23:46,400 --> 00:23:47,400
אבל אתה חבר.

305
00:23:48,140 --> 00:23:49,580
אולי אצטרך לעזור לך. לא.

306
00:23:51,880 --> 00:23:53,960
זה כמו דוב עם ראש כואב
הערב.

307
00:23:56,400 --> 00:23:57,400
היי, יקירי.

308
00:23:58,360 --> 00:23:59,360
נכון, אדוני.

309
00:24:00,220 --> 00:24:01,420
הוא רוצה אותך בחזרה.

310
00:24:01,900 --> 00:24:03,140
מה לעזאזל עכשיו?

311
00:24:09,120 --> 00:24:10,420
אין צורך ללכת עכשיו, פטסי.

312
00:24:11,100 --> 00:24:12,260
יש לנו את הבחור שלנו כאן.

313
00:24:13,220 --> 00:24:15,980
הוא גונב כבשים כבר חודשים ו
מחביא אותם בביתו, יש לו.

314
00:24:16,220 --> 00:24:17,220
הוא הבחור שלנו, בסדר.

315
00:24:17,760 --> 00:24:19,280
מה אמרת, אדוני?

316
00:24:20,300 --> 00:24:21,780
ברגע שהוא אמר לי את שמו.

317
00:24:22,500 --> 00:24:23,760
קדימה, חבר'ה, בואו נקבל את זה שוב.

318
00:24:24,080 --> 00:24:25,080
איך קוראים לך?

319
00:24:25,900 --> 00:24:29,120
בזיל מארש, תודה על המעקב.

320
00:24:32,200 --> 00:24:33,200
אני אראה.

321
00:24:58,060 --> 00:25:04,800
מיסי, 6,000 כבשים, 24,000 רגליים של
כבש, והשמים יודעים כמה טלה

322
00:25:04,800 --> 00:25:08,700
צלעות לא יגיעו לשולחן ארוחת הצהריים של יום ראשון
ביום ראשון הקרוב.

323
00:25:16,200 --> 00:25:22,380
איקלי מור. אתמול, ביתם של חלקם
6,000 כבשים. היום, ריק

324
00:25:22,380 --> 00:25:26,500
שממה. בעל הכבשה, אדוני
בתו של פיאט, דונה.

325
00:25:27,130 --> 00:25:32,330
הסנאטור סמואל פפיס, והיום
מבולבל על היעלמותו של כך

326
00:25:32,330 --> 00:25:33,330
נחלת אביב.

327
00:25:33,950 --> 00:25:39,470
עבודתם של עבריינים, המשטרה היא
מבולבל. אבל בתוך העצום הזה, הבוגדני

328
00:25:39,470 --> 00:25:43,490
אדמת אג"ח, הצעד הזה הוא
הכל יכול לקרות.

329
00:26:04,810 --> 00:26:06,190
מה בחוץ נשבר חלון?

330
00:26:06,750 --> 00:26:09,470
איזה אור החושך מתפצל?

331
00:26:09,830 --> 00:26:13,670
אה, זו משרתת, משרתת בת שבע עשרה
קיץ.

332
00:26:14,270 --> 00:26:16,390
כן, וארבעים ושבעה חורפים.

333
00:26:19,330 --> 00:26:23,890
גאדס, זה המשרתת בו פיפ, צעד של
הרצפה דואגת לכבשה שלה,

334
00:26:23,990 --> 00:26:28,770
הכבשים האלה שיום אחד יהיו
הפך לבשר כבש כדי לפייס את

335
00:26:28,770 --> 00:26:30,450
של אגוז שומן כלשהו.

336
00:26:31,650 --> 00:26:34,010
תמונה, אם תרצה, את הכבשה.

337
00:26:34,440 --> 00:26:40,700
אחד מהם, כבשה שחורה, שעשה זאת
לעזוב את הבור ערמומי כמו כל שדון. ו

338
00:26:40,700 --> 00:26:43,040
כבשים שהיו שחורות כמו כל מור
את עצמו.

339
00:26:44,020 --> 00:26:45,020
איל.

340
00:26:45,260 --> 00:26:48,760
איל קרניים שאכן עזב את הבור כמו
ערמומי כמו כל שדון.

341
00:26:49,300 --> 00:26:53,180
ונדד ואיבד את עצמו עבור
מנסה לעשות פניית פרסה.

342
00:26:59,900 --> 00:27:01,680
כבשה עדינה.

343
00:27:02,280 --> 00:27:08,160
שהצמר שלו מסתובב לחוט כל כך דק,
עדיין לא דק כמו החוט הזה שאני עושה

344
00:27:08,160 --> 00:27:09,160
עכשיו מסתובב.

345
00:27:09,200 --> 00:27:13,140
כל זה קרה בזמן שהמשרתת בו
פיפ אכן ישב על הקרקע והראה חשבון

346
00:27:13,140 --> 00:27:16,340
הצאן שלה, ולפי ספירתם
אכן נרדם.

347
00:27:16,800 --> 00:27:20,820
אביה יעץ לה, לא לשאת אותם
דעת, הם יחזירו הבאת

348
00:27:20,820 --> 00:27:24,640
זנבותיהם מאחור. אבל בתור הקטן ביותר
מהטלאים האלה שישבו על הקרח

349
00:27:24,640 --> 00:27:31,080
האדמה בכה בקול כה נועז, כך גם אני
תגיד לך, הסיפור שלי מסופר.

350
00:27:53,400 --> 00:27:55,340
אתה שם, בן קרטרייט?

351
00:27:55,900 --> 00:28:00,260
כן, מי זה? זה אני, בו פיפ. אני
מהרצפה.

352
00:28:01,100 --> 00:28:02,340
בשביל מה הורדת את זה?

353
00:28:02,840 --> 00:28:05,260
איבדתי את הכבשה שלי. איבדתי אותם.

354
00:28:05,560 --> 00:28:07,340
זה הבנים שלך, גוליבר.

355
00:28:07,560 --> 00:28:09,200
עכשיו, אתה הולך לתת לי להיכנס, לא
אתה?

356
00:28:09,500 --> 00:28:12,800
עכשיו, תראי כאן, גברת ספיד, הבנים האלה של
שלי לא היה עושה דבר כזה.

357
00:28:16,000 --> 00:28:19,300
זה התפקיד של העיר, אבל אבוי, ה
שני בנים אחרים יגרמו לך להרגיש

358
00:28:19,500 --> 00:28:21,520
אחרי כלום, אתה מתעמת איתם בגלוי.

359
00:28:21,840 --> 00:28:24,500
אתה אומר להם שאתה יודע שהם לקחו אותם. אני
רוצים לראות את הפנים שלהם.

360
00:28:24,700 --> 00:28:26,700
בסדר, אם אתה אומר. היי, ג'ו הקטן!

361
00:28:28,750 --> 00:28:29,750
כן, פול?

362
00:28:32,350 --> 00:28:36,210
ג'ו הקטן, אני יודע הכל.

363
00:28:36,650 --> 00:28:37,650
הכל, פול?

364
00:28:37,710 --> 00:28:38,970
כן, ג'ו הקטן, הכל.

365
00:28:39,550 --> 00:28:41,190
התכוונתי להחזיר את הכסף.

366
00:28:41,630 --> 00:28:44,490
כלומר, לא היית צריך להשאיר את המזומנים
קופסה שוכבת מסביב.

367
00:28:45,070 --> 00:28:47,150
בכל מקרה, פול, זה היה לטובה
לגרום.

368
00:28:47,590 --> 00:28:48,590
זה היה?

369
00:28:48,990 --> 00:28:51,270
כן, כן, השתמשתי בכסף כדי לחלץ
אדם.

370
00:28:51,510 --> 00:28:57,170
אתה מבין, פול, במוצאי שבת שעבר, הוא
נכנס לריב והוא היכה מישהו.

371
00:28:57,840 --> 00:28:58,840
את מי הוא היכה?

372
00:28:58,880 --> 00:29:00,380
אתה מכיר את סם הגדול, הנפח?

373
00:29:00,660 --> 00:29:02,520
ביג סם היה פעם לוחם פרסים.

374
00:29:02,740 --> 00:29:03,740
ובכן, הוא סבתא.

375
00:29:04,180 --> 00:29:06,020
אבל הוא לא עשה שום גניבת כבשים.

376
00:29:06,500 --> 00:29:07,760
הו, וואי, לא, אבא.

377
00:29:08,260 --> 00:29:09,640
אנחנו עגלות.

378
00:29:09,860 --> 00:29:11,800
הוא לא יכול היה לעשות שום דבר רע כזה.

379
00:29:12,760 --> 00:29:13,880
לך, ג'ו הקטן.

380
00:29:14,120 --> 00:29:15,940
תשלח הביתה, בסדר? בטוח יהיה,
אבא.

381
00:29:16,440 --> 00:29:17,940
כן, גברת פיפ, אמרתי לך.

382
00:29:27,790 --> 00:29:28,790
אני יודע הכל.

383
00:29:29,950 --> 00:29:32,410
הַכֹּל? כן, הכל.

384
00:29:32,930 --> 00:29:34,650
ובכן, איך גילית?

385
00:29:35,310 --> 00:29:37,030
גברת פיפ כאן בדיוק אמרה לי.

386
00:29:38,650 --> 00:29:41,510
בחיי, ילד, הייתי רק בן 16 באותו זמן.

387
00:29:42,250 --> 00:29:44,210
והיית צריך ללכת ולחטט בי.

388
00:29:44,450 --> 00:29:47,530
אמרת שהלילה במחסן העצים היה
הולך להיות הסוד שלנו.

389
00:29:48,830 --> 00:29:52,910
בוא נלך להסתתר, אמרה. ואם
תמצא אותי, אתה הולך לנשק אותי.

390
00:29:53,270 --> 00:29:55,990
ואם אתה לא יכול למצוא אותי, אני אהיה ב
אסם ישן.

391
00:29:57,899 --> 00:29:59,240
אני הולך לעבודה שלך עכשיו.

392
00:30:00,020 --> 00:30:02,340
אמרתי לך שאף אחד כאן לא נגע
הכבשה שלך.

393
00:30:02,620 --> 00:30:05,540
מה עם הבחור ההודי הזקן הזה? הוא
תמיד מסתובב כאן.

394
00:30:05,820 --> 00:30:09,540
אבל ינשוף לבן זקן, למה, הוא אפילו לא יכול
להצטנן. אף פעם לא בסביבה,

395
00:30:09,560 --> 00:30:10,399
מעולם לא שמע כבשה.

396
00:30:10,400 --> 00:30:11,420
ובכן, תכניס אותו לכאן.

397
00:30:11,760 --> 00:30:12,539
אה, בסדר.

398
00:30:12,540 --> 00:30:13,540
ינשוף לבן!

399
00:30:18,480 --> 00:30:22,020
ינשוף לבן, אני יודע הכל.

400
00:30:23,180 --> 00:30:24,180
הַכֹּל?

401
00:30:24,400 --> 00:30:25,900
כן, הכל.

402
00:30:28,279 --> 00:30:29,279
הבן שלי!

403
00:30:37,280 --> 00:30:42,340
אתה יודע, הפרסומת שבאמת
מסקרן אותי הוא זה עם הילדה

404
00:30:42,340 --> 00:30:43,340
לוקח את האמבטיה.

405
00:30:46,200 --> 00:30:49,820
ואני לא יודע, אני מתכוון, מתי אתה רואה
זה, האם אי פעם אתה תוהה איך

406
00:30:49,820 --> 00:30:50,820
זה נעשה?

407
00:30:52,220 --> 00:30:55,640
כלומר, מה קרה לפני שהיא קיבלה
לתוך האמבטיה?

408
00:30:57,450 --> 00:31:00,090
ומה קרה כשהיא יצאה
האמבטיה?

409
00:31:00,810 --> 00:31:01,950
ומי היה שם?

410
00:31:02,830 --> 00:31:05,150
ובכן, עשיתי פרסומת
ביום אחר והם עשו אחד מהם

411
00:31:05,150 --> 00:31:06,430
פרסומות לאמבטיה בסטודיו הבא.

412
00:31:06,650 --> 00:31:10,490
אז כשסיימתי את מה שעשיתי, אני
טיילתי שם כלאחר יד בערך

413
00:31:10,490 --> 00:31:11,490
60 מייל לשעה.

414
00:31:12,710 --> 00:31:17,010
היה שם סט אמבטיה יפהפה
האם הבמאי המאוד עצבני הזה ישב

415
00:31:17,010 --> 00:31:20,130
שם. ופתאום, דרך ה
דלת הסטודיו הגיעה זה יפה

416
00:31:20,130 --> 00:31:21,770
ילדה בלונדינית לבושה.

417
00:31:21,990 --> 00:31:25,590
והוא ניגש אליה ואמר:
מיס הארגריבס?

418
00:31:27,720 --> 00:31:28,720
מוכן כשאתה.

419
00:31:31,180 --> 00:31:34,680
אנחנו לא יכולים להתחיל עד שאתה בחדש...
עד שאתה תוריד את שלך... עד שאתה

420
00:31:34,680 --> 00:31:35,680
באמבטיה, אפשר?

421
00:31:36,400 --> 00:31:38,320
זה לפרסומת, יקירי, כן.
סַבּוֹן.

422
00:31:39,260 --> 00:31:40,720
הסוכנות אמרה לך מרק.

423
00:31:42,600 --> 00:31:44,280
ובכן, אני מבטיח לך, יקירי, זה סבון.

424
00:31:45,220 --> 00:31:46,220
סבון אמבט.

425
00:31:47,520 --> 00:31:49,740
אנשים לא עושים אמבטיה עם שלהם
בגדים, נכון?

426
00:31:51,150 --> 00:31:54,930
כן, יקירי, אני מבין שזה כסף נוסף
על שהורדת את הבגדים שלך, אבל אני

427
00:31:54,930 --> 00:31:57,030
הסוכנות תשמח לשלם את
תוספת.

428
00:31:57,750 --> 00:31:59,670
ואם הם לא ירצו, הייתי עושה זאת.

429
00:32:01,570 --> 00:32:03,470
תעשה שוט בין החברים
כאן.

430
00:32:03,970 --> 00:32:07,650
כן, רק הטכנאים החיוניים יעשו זאת
תהיה כאן, יקירתי. רק החיוני

431
00:32:07,650 --> 00:32:12,090
כאלה, כמו איש התאורה וה
איש המצלמה והדייל בחניון.

432
00:32:14,030 --> 00:32:16,550
ובכן, הוא מאוד מתעניין
צילום, אתה מבין.

433
00:32:17,330 --> 00:32:18,650
מהבוקר, כן.

434
00:32:19,410 --> 00:32:22,690
אבל אתה לא צריך לפחד כי אתה
להיות מתחת למים רוב הזמן,

435
00:32:22,690 --> 00:32:23,409
אתה רואה.

436
00:32:23,410 --> 00:32:24,750
כן, יהיו שקיות לבה.

437
00:32:25,070 --> 00:32:29,070
כן, כי אתה רואה, הארי, את
איש רכוש, הוא קצת יקציף את

438
00:32:29,150 --> 00:32:30,150
אתה רואה.

439
00:32:30,670 --> 00:32:32,290
לפני שאתה נכנס, כן.

440
00:32:34,930 --> 00:32:38,250
ובכן, כמובן, אם זה ישתחרר בזמן
אתה נמצא בזה, נצטרך לסמוך עליו

441
00:32:38,250 --> 00:32:39,710
גידול טוב של הארי, נכון?

442
00:32:41,350 --> 00:32:45,720
כֵּן. הו, אתה מתיישב בשלב מסוים,
יקירתי, אבל המצלמה על הגב שלך

443
00:32:45,780 --> 00:32:46,399
אתה רואה.

444
00:32:46,400 --> 00:32:50,300
והארי בערך יביא את המצלמה
מסביב, וכשאתה מרים את הסבון,

445
00:32:50,380 --> 00:32:53,320
הוא יחזיק את המצלמה בחזית,
אבל על הפנים שלך, יקירי.

446
00:32:53,520 --> 00:32:55,440
כן, אני מבטיח, זה יהיה על הפנים שלך.

447
00:32:56,020 --> 00:33:00,840
זה אולי רועד קצת, אבל זה יהיה
להיות על הפנים שלך. אתה תעשה? נכון, אתה

448
00:33:00,840 --> 00:33:01,459
הם, אם כן.

449
00:33:01,460 --> 00:33:04,820
חלוק, תמצא מאחורי
מסך שם. תודה, מקסימה.

450
00:33:05,340 --> 00:33:09,340
נכון, הארי, הקציף את המים,
לאחר מכן. הארי, תעשה את זה עכשיו. אנחנו לא עושים

451
00:33:09,340 --> 00:33:10,340
גרסה קונטיננטלית.

452
00:33:12,090 --> 00:33:16,130
יָפֶה. אה, דרך אגב, מיס הארגרייבס,
אם יהיו יריות כלשהן, אתה

453
00:33:16,130 --> 00:33:20,030
יודע, שהם מעבר לגבולות
מכובדות, אל תפחד, כי אנחנו

454
00:33:20,030 --> 00:33:21,930
יחתוך אותם ויזרוק אותם.

455
00:33:22,810 --> 00:33:24,690
כֵּן. צודק אתה. מוּכָן.

456
00:33:25,370 --> 00:33:27,230
נכון - הו, אז. עכשיו, אתה נכנס לתוך
אמבטיה.

457
00:33:27,890 --> 00:33:29,870
רק דבר אחד, מיס הארגרייבס.

458
00:33:30,110 --> 00:33:32,210
אתה אמור לקחת את ההלבשה שלך
שמלה.

459
00:33:33,170 --> 00:33:36,770
תודה לך. נפיל את זה על הצד
אז נכון. הארי, המים לא

460
00:33:36,770 --> 00:33:38,170
צריך להקציף, הארי, בבקשה.

461
00:33:38,870 --> 00:33:39,870
הארי...

462
00:33:39,950 --> 00:33:41,490
הו, הפלת את העט שלך באמבטיה.

463
00:33:42,650 --> 00:33:45,070
ובכן, אתה פשוט תצטרך לקבל את זה מאוחר יותר,
זה הכל.

464
00:33:45,290 --> 00:33:47,990
נכון - הו. הנה אנחנו הולכים. תעמוד מהצד. עכשיו,
לקחת אחד.

465
00:33:48,570 --> 00:33:51,710
פְּעוּלָה. על הגב שלה. סיבוב אתה הולך.
מקסים, מקסים.

466
00:33:51,910 --> 00:33:55,290
נכון - הו. עד הפנים שלה. רזה
קדימה, יקירי. תרים את הסבון. גְזִירָה.

467
00:33:55,990 --> 00:33:57,610
תראה, יקירי. רכון קדימה.

468
00:33:58,190 --> 00:33:59,810
אין צורך לקום.

469
00:34:01,790 --> 00:34:03,870
ובכן, למה קמת?

470
00:34:04,250 --> 00:34:05,870
אה, מצאת את העט של הארי.

471
00:34:08,750 --> 00:34:12,830
זרוק אותו על הצד עכשיו קח שניים
פעולה כאן אנחנו מסתובבים עם

472
00:34:12,830 --> 00:34:18,090
מצלמה מקסימה להחזיק את זה עד שלך
פנים חיוך יקר לחתוך מקסים להדפיס אותו. הו,

473
00:34:18,110 --> 00:34:21,510
זה בסדר נכון הו מיס הארגרייבס
מאחורי חלוק המסך. תודה

474
00:34:21,710 --> 00:34:24,429
הו, סלח לי מתגעגע להארגרייבס. שלום.

475
00:34:24,870 --> 00:34:31,790
כן מדבר זה היה מרק לא סבון אני

476
00:34:31,790 --> 00:34:33,650
לראות תודה

477
00:34:35,469 --> 00:34:39,810
מיס הרגרייב, לעולם לא תאמין
זה, אבל היית...

478
00:34:39,810 --> 00:34:46,790
הו,

479
00:34:47,610 --> 00:34:48,610
אמא!

480
00:34:48,989 --> 00:34:49,989
קריאת ביניים?

481
00:34:51,050 --> 00:34:56,630
ואז קח כמה פרוטות. חומצה היא
הגורם לרוב קלקול הקיבה, ו

482
00:34:56,630 --> 00:34:58,070
ניתן למדוד את המתקן הזה.

483
00:35:05,640 --> 00:35:07,440
Penny's בקרוב ישים אותך.

484
00:35:07,700 --> 00:35:08,700
אני מרגיש יותר טוב.

485
00:35:09,000 --> 00:35:10,560
אני מרגיש בסדר עכשיו.

486
00:35:17,720 --> 00:35:19,980
קח כמה אגורות.

487
00:35:22,660 --> 00:35:24,980
כן, תמסור את הרוטב.

488
00:35:29,080 --> 00:35:31,880
כן, תמסור את הרוטב.

489
00:35:45,000 --> 00:35:46,500
מר מר.

490
00:35:47,180 --> 00:35:48,180
מר מר.

491
00:35:48,480 --> 00:35:49,800
מר.

492
00:35:50,980 --> 00:35:51,538
מר מר.

493
00:35:51,540 --> 00:35:52,540
מר מר.

494
00:35:53,720 --> 00:35:55,040
מר.

495
00:35:57,100 --> 00:35:58,420
מר.

496
00:36:21,740 --> 00:36:25,280
אבל בילי קוטון היא עבודה כבדה, והיא
דורש מנקה עבודה כבדה.

497
00:36:25,640 --> 00:36:29,420
כאן, היכן שהמשטח מבריק, פשוט
קל להזזה.

498
00:36:32,280 --> 00:36:36,180
אבל הרצפה הזו באמת צריכה מנקה
שמנקה הכל.

499
00:36:36,460 --> 00:36:42,360
סלאש, עם DDT חדש, באמת יורד
אפילו לקרקע בעפר.

500
00:36:49,460 --> 00:36:50,980
כן, סלאש.

501
00:36:51,260 --> 00:36:52,300
באמת מנקה הכל.

502
00:36:55,360 --> 00:36:58,260
סלאש עם DDP מקבל הכל באמת
נקי.

503
00:36:58,680 --> 00:36:59,680
לַחתוֹך!

504
00:37:02,800 --> 00:37:06,720
מדי שבוע צעירים מהפרובינציות
מגיעים ללונדון בחיפוש אחר זוהר ו

505
00:37:06,720 --> 00:37:07,479
אור בהיר.

506
00:37:07,480 --> 00:37:12,180
חלקם חוזרים הביתה מרירים ו
מאוכזבת. אחרים נופלים לתוך

507
00:37:12,180 --> 00:37:14,640
נשים שטורפות את הצעירים התמימים האלה
גברים.

508
00:37:14,860 --> 00:37:17,780
זהו סיפורו של צעיר אחד כזה.

509
00:37:20,080 --> 00:37:21,300
אומר לנו את שמך, בבקשה?

510
00:37:21,660 --> 00:37:23,900
אני מעדיף להישאר מונוטוני.

511
00:37:24,600 --> 00:37:25,600
אני רואה.

512
00:37:25,880 --> 00:37:27,680
ובכן, תספר לנו את המקצוע שלך?

513
00:37:28,340 --> 00:37:31,980
אכפת לך לדבר בבקשה?

514
00:37:32,200 --> 00:37:33,200
אני דוגמן.

515
00:37:34,900 --> 00:37:35,900
אני רואה.

516
00:37:36,000 --> 00:37:39,960
והצרה הזאת שנכנסת אליה
התחיל, אני מאמין, בדימפטון און ים?

517
00:37:40,300 --> 00:37:41,300
זה די נכון.

518
00:37:41,800 --> 00:37:47,120
אתה מבין, בלי ידיעתי, הארוס שלי
צילם אותי בזמן שהייתי על

519
00:37:47,120 --> 00:37:48,640
חוף, חתירה.

520
00:37:50,060 --> 00:37:53,380
היא שלחה אותי לוועדת הקרנבל
והוזמנתי יחד לקרנבל

521
00:37:53,380 --> 00:37:57,300
לרקוד. זה לא היה עד שהגעתי לשם
שבו הבנתי ממה מצופה

522
00:37:57,580 --> 00:38:00,300
כן, הוזמנתי עבור הפקעת
תחרות ברכיים.

523
00:38:01,800 --> 00:38:04,780
ובכן, באופן טבעי, לא רציתי לתת לעצמי
הארוס למטה, אז עברתי עם זה.

524
00:38:04,980 --> 00:38:08,980
אבל אני לא יכול להגיד לך איך הרגשתי, עמדתי
שם מול כל הצופים

525
00:38:09,080 --> 00:38:11,500
עם הברכיים שלי עירומות לגמרי.

526
00:38:12,620 --> 00:38:13,840
כן, אני יכול לדמיין.

527
00:38:14,080 --> 00:38:15,440
ואז מה קרה?

528
00:38:15,700 --> 00:38:18,420
ובכן, אחרי התחרות, אשר
אגב זכיתי...

529
00:38:19,980 --> 00:38:20,980
הייתה מסיבה.

530
00:38:21,260 --> 00:38:22,940
וזו הייתה הנפילה שלי.

531
00:38:23,180 --> 00:38:27,120
כן, טעמתי את הדולצ'ה ויטה, המתוק
החיים של דימפטון על תה.

532
00:38:28,420 --> 00:38:29,940
פגשתי את ראש העיר המקומי.

533
00:38:30,220 --> 00:38:32,100
שתיתי שרי דרום אפריקאי.

534
00:38:33,000 --> 00:38:36,880
התראיינתי לעיתונות המקומית ו
פגשתי בחורה שעשתה קולות עבור

535
00:38:36,880 --> 00:38:38,000
פרסומות של דאודורנט.

536
00:38:39,100 --> 00:38:41,460
כן, הספל שלי היה מלא עד גדותיו.

537
00:38:42,260 --> 00:38:44,320
אחרי זה, כמובן, זה היה
תחרויות בכל מקום.

538
00:38:44,760 --> 00:38:47,040
שבוע בורנמות', שבוע הבא ויטבי.

539
00:38:47,370 --> 00:38:49,710
כן, חייתי את החיים עם אות L גדולה.

540
00:38:50,930 --> 00:38:55,830
אבל תגיד לי בכנות, האם יש כאלה
האמת בשמועה שיש א

541
00:38:55,830 --> 00:38:58,970
כמות מסוימת של רמאות באלה
הקשרים אציליים?

542
00:38:59,510 --> 00:39:00,510
זה די נכון.

543
00:39:01,010 --> 00:39:06,670
זה נורא מרגיז אותי לספר
אתה זה, אבל כמה מהגברים לובשים

544
00:39:06,670 --> 00:39:07,670
זיופים.

545
00:39:11,870 --> 00:39:13,930
כיסויי ברכיים מפלסטיק עם צווארון בשר.

546
00:39:14,810 --> 00:39:16,990
זה גורם לי להתבייש במין שלי.

547
00:39:17,560 --> 00:39:21,220
זה לא השלב בו היה קודם
תחרויות גדולות שאחות גבר הולכת

548
00:39:21,220 --> 00:39:23,000
מקיש לנו קצת על פיקת הברך
פטיש.

549
00:39:23,800 --> 00:39:27,220
אני לא יכול להגיד לך כמה זה משפיל
כאשר אחד יורד.

550
00:39:29,380 --> 00:39:33,380
אבל ההזדמנות הגדולה שלך הגיעה קודם לכן
שנה, לא? זה די נכון.

551
00:39:33,700 --> 00:39:35,980
נרשמתי לברכי העולם
תחרות.

552
00:39:37,540 --> 00:39:42,460
זה אומר להגיע ללונדון וזה היה
הנפילה שלי, הביטול שלי. למה זה היה?

553
00:39:42,740 --> 00:39:43,740
ובכן, אני אגיד לך למה.

554
00:39:43,960 --> 00:39:45,160
ערב אחד...

555
00:39:45,480 --> 00:39:50,800
אני והחבר שלי מלקולם, הביישן ו
מוכר רגיש של מכוניות משומשות,

556
00:39:50,900 --> 00:39:57,860
יצאנו לטייל במעלה הווסט אנד.

557
00:39:58,020 --> 00:40:00,080
כל מה שרצינו היה קצת תמימים
תענוג.

558
00:40:00,960 --> 00:40:02,400
באיזו שעה זו הייתה?

559
00:40:02,640 --> 00:40:03,640
שלוש לפנות בוקר.

560
00:40:07,140 --> 00:40:10,620
עלינו ברחוב צר, עברנו את
פתח, ובפתח זה היה א

561
00:40:10,620 --> 00:40:12,480
ילדה שהתחפשה כמו צבא
דחוס.

562
00:40:12,820 --> 00:40:15,940
כנס פנימה, אמרה. המקום מלא
של בנות אוהבות כיף.

563
00:40:16,900 --> 00:40:22,080
חושב שיהיה אולי רק משחק של
קורצים, נכנסנו.

564
00:40:22,380 --> 00:40:26,940
כשעברתי סוג של לייק
נציבים בסוג של כמו

565
00:40:26,940 --> 00:40:27,940
נתן לי מבט מצחיק.

566
00:40:28,340 --> 00:40:30,600
חלק מהבנות הן ילדות שובבות, היא
אמר.

567
00:40:31,040 --> 00:40:33,600
הו, חשבתי שאולי הם מסתבכים מתי
צריך לקרוץ להם.

568
00:40:37,160 --> 00:40:40,460
אבל הו לא, השפלה שמצאתי מתי
נכנסתי לשם.

569
00:40:40,700 --> 00:40:45,520
זה היה נורא. זה היה כמו הסרט ההוא
על עמורה.

570
00:40:49,380 --> 00:40:55,860
הוא היה מלא בביטניקים עם שיער לא מטופח
ומזנונים ארוכים מלאים במשקאות.

571
00:41:00,020 --> 00:41:04,100
והשיחה הייתה מגעילה.
לא היה דבר מלבד הערות מרמזות

572
00:41:04,100 --> 00:41:05,100
כל הזמן.

573
00:41:05,240 --> 00:41:06,580
זה היה כמו התוכנית של איימון אנדרוז.

574
00:41:10,220 --> 00:41:16,580
שם פגשתי את הכותרת ו
גברת משפיעה והפכנו מאוד

575
00:41:16,580 --> 00:41:17,538
חברים קרובים.

576
00:41:17,540 --> 00:41:20,860
כן, היא לקחה אותי לדרום צרפת
למשך שישה חודשים. היא קנתה לי יאכטה

577
00:41:20,860 --> 00:41:23,540
ומכונית ספורט מקסימה וארון בגדים
מלא בגדים חכמים מאוד.

578
00:41:23,940 --> 00:41:27,880
ואז ערב אחד הבנתי שזה לא
רק החברות שלי שהיא רצתה.

579
00:41:29,680 --> 00:41:32,540
כן, ידעתי שבמוקדם או במאוחר אעשה זאת
צריך לשלם את המחיר.

580
00:41:33,140 --> 00:41:38,350
ערב אחד... היא הזמינה אותי אליה
פנטהאוז יוקרתי ברחוב גולדהוק.

581
00:41:39,770 --> 00:41:45,250
אחרי כמה כוסות של יין רובי, היא
התחיל להוריד את האורות.

582
00:41:45,590 --> 00:41:49,150
בהתחלה חשבתי שהיא רוצה לעשות
מבחן חדר החושך, אבל לראות לא

583
00:41:49,150 --> 00:41:55,170
שוקולד בתוכו, הבנתי כמה אני טועה
היה. זה היה אז היא עשתה את זה מגעיל

584
00:41:55,170 --> 00:41:57,010
הצעה. מה זה היה?

585
00:41:57,350 --> 00:42:01,270
היא הציעה לי לתת לה הודעה פרטית
מראה של פיקות הברכיים שלי.

586
00:42:04,340 --> 00:42:09,460
בורחים באימה ונרתעים מזה
הצעה, יצאתי מדירתה

587
00:42:09,460 --> 00:42:11,660
ונשבע לצאת ממרוץ העכברים עבור
טוב.

588
00:42:12,040 --> 00:42:14,000
אחרי הכל, עדיין הייתי רק בן 33.

589
00:42:14,360 --> 00:42:15,920
היו לי את כל החיים שלי לפני כן.

590
00:42:17,260 --> 00:42:22,100
אז מתחת לכל הזוהר וה-
טינסל, יש שברון לב.

591
00:42:22,380 --> 00:42:25,400
זה די נכון. ואני פשוט רוצה
לומר לסיכום, ולסיים עם,

592
00:42:25,800 --> 00:42:30,960
לכל הגברים הצעירים עם סכין קשוחה
ברכיים, אל תתהדר בהם

593
00:42:30,960 --> 00:42:31,848
לראות.

594
00:42:31,850 --> 00:42:34,470
אבל, תאדן, עבור הבחורה שאתה מתחתן איתו,
תודה לך. לילה טוב. לילה טוב.

595
00:42:38,330 --> 00:42:44,810
כפי שאתה יודע, ה-BBC תמיד נמצא באתר
לחפש חדש

596
00:42:44,810 --> 00:42:48,770
קבוצות קוליות, והערב הן הגיעו
לעלות עם קבוצה שלדעתם היא

597
00:42:48,770 --> 00:42:51,710
תשובה לזמרות הסווינגל הצרפתיות.

598
00:42:52,010 --> 00:42:57,610
זו התאחדות גנני השוק
מקהלה, חטיבה מערבית.

599
00:43:17,189 --> 00:43:18,690
ועכשיו,

600
00:43:22,490 --> 00:43:25,930
גבירותיי ורבותיי... הם יודעים מה
הם.

601
00:43:28,970 --> 00:43:33,050
יש לנו, יש לנו, יש לנו. יש לנו א
פינוק מחכה לך. ואכן.

602
00:43:33,710 --> 00:43:37,090
ואכן לכולנו כאן למעלה.

603
00:43:37,310 --> 00:43:38,310
גַם כֵּן. דוּ.

604
00:43:40,050 --> 00:43:44,690
כאן כדי לתת לנו בלדה מלאת נשמה. הנה
לתת לנו קערה מלאה בסלט.

605
00:43:46,230 --> 00:43:48,050
בלדה מלאת נשמה. בלדה מלאת נשמה.

606
00:43:48,370 --> 00:43:50,890
הוא המנהיג שלנו, טד טינגל.

607
00:43:51,850 --> 00:43:55,370
ובכן, זו הודעה מפתיעה.

608
00:43:58,480 --> 00:44:00,440
אני צריך לתת לו את המיטב שלי, כמו תמיד
לעשות.

609
00:44:01,200 --> 00:44:03,260
שלום לכם, בוחרים חמים.

610
00:44:06,000 --> 00:44:09,040
זה אלן פרמן כאן עם הבחירה שלך
את היבולים.

611
00:44:11,420 --> 00:44:14,540
הלאה ליחידה שתיים, כל זמן אפונה.

612
00:44:15,720 --> 00:44:22,680
אני אתן לך עכשיו שיר מקסים
מוקדש לאחינו בביצה

613
00:44:22,680 --> 00:44:26,700
לוח. אנחנו נותנים לך עכשיו חברה...

614
00:44:33,280 --> 00:44:37,340
זה הטנגו של מועצת שיווק הביצים.

615
00:44:38,440 --> 00:44:41,500
זה הטנגו של מועצת שיווק הביצים.

616
00:44:42,160 --> 00:44:49,040
אתה יורד לבלט. אתה להוט
לריקוד.

617
00:44:49,120 --> 00:44:52,740
אתה רואה זר מקסים ואת העיניים שלך
להיפגש ממש במקרה.

618
00:44:53,060 --> 00:44:56,300
היא חמה והיא רצויה עם שפתיים
נועד להתנשק.

619
00:44:56,750 --> 00:44:59,090
אז אתה עומד במרחק של שמונה מטרים זה מזה ועושה את זה
טוויסט.

620
00:44:59,970 --> 00:45:04,810
וטנגו, יש לך הזדמנות ללכת ברגל
אותה החוצה כל כך קרוב. ואתה מביט בה

621
00:45:04,810 --> 00:45:05,970
עיניים מקסימות של כחול.

622
00:45:06,630 --> 00:45:10,410
ובזמן שאתה רוקד אתה לוחש
שום דבר מתוק באוזנה.

623
00:45:10,610 --> 00:45:13,090
היא אומרת, רגע, שום דבר לא חוזר
אתה.

624
00:45:14,210 --> 00:45:19,410
אתה נותן לאוזן שלה לנשנש. אתה נותן לה
לחי ניקור. תפסת אותה

625
00:45:19,410 --> 00:45:23,610
פלדה. אתה נושם בצווארה.
ואז היא אומרת את מילות הקסם האלה

626
00:45:23,610 --> 00:45:24,650
לזרוק אותך דרך ודרך.

627
00:45:25,180 --> 00:45:27,220
אכלת בצל כבוש,
לא?

628
00:45:28,220 --> 00:45:33,280
פעם פגשתי בחורה בשם קיטי שהיתה
יפה ככל שיכול להיות. היא גרה ב-

629
00:45:33,280 --> 00:45:35,400
העיר והיא ביקשה ממני ללכת לתה.

630
00:45:35,620 --> 00:45:40,840
אבל קיטי די שנונה, היא ניסתה
למשוך לי את הרגל. אז פגעתי בה, כמה חבל,

631
00:45:40,880 --> 00:45:46,600
עם ביצה רכה. אז אני פשוט
שיחקה טנגו והחזקתי אותה בזרועותיי

632
00:45:46,600 --> 00:45:48,820
התנדנדנו וגלשנו סביב החדר.

633
00:45:49,360 --> 00:45:54,580
וכשאביה נכנס, המשכנו.
אבוי, לא ידעתי שהוא חירש והוא

634
00:45:54,580 --> 00:45:55,760
לא יכול לשמוע את המנגינה.

635
00:45:56,660 --> 00:46:00,060
הוא תפס אותי בצווארון. הוא היכה אותי
עם אגרטל.

636
00:46:00,380 --> 00:46:03,820
הוא רדף אחריי בגינה והוא
בעט בי בדשא.

637
00:46:04,080 --> 00:46:09,600
עכשיו אני נשבע שסיימתי, נכון
כוכבים מעל, עם הטנגו, הריקוד

638
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
אהבה.

639
00:46:27,920 --> 00:46:31,680
אני מאוד גאה בעובדה שיש לנו,
במדינה הזו, הסרט המהיר ביותר

640
00:46:31,680 --> 00:46:35,340
במאי בעולם. לא אחר מאשר
מר ג'יי ארתור קלינקר.

641
00:46:35,800 --> 00:46:40,580
והסרט שאתה עומד לראות, הוא
כתב את זה בבוקר, עשה עליו חזרות בשעה

642
00:46:40,580 --> 00:46:45,380
ארוחת צהריים, וצילמתי אותו אחר הצהריים,
והרכיבו אותו חוזר הביתה על

643
00:46:45,380 --> 00:46:46,380
רכבת בערב.

644
00:47:36,810 --> 00:47:37,990
זה אני, רודי.

645
00:47:39,650 --> 00:47:41,950
רודי. היכנס, רודי.

646
00:47:45,730 --> 00:47:48,490
למה, טוב, טוב לראות אותך שוב
אחרי כל השנים האלה.

647
00:47:48,750 --> 00:47:51,030
הו, מיסי, כל כך התגעגעתי אליך.

648
00:47:53,130 --> 00:47:55,270
האם אתה אוהב את החדר הקטן שלי?

649
00:47:55,630 --> 00:47:56,630
כן, ג'ון.

650
00:47:58,650 --> 00:48:00,690
יש נוף מקסים מהחלון הזה.

651
00:48:06,540 --> 00:48:09,840
מקסימה כמו שאת. אסור לך להגיד
דברים כאלה, רודי.

652
00:48:10,660 --> 00:48:11,900
אני יכול להביא לך משקה?

653
00:48:13,020 --> 00:48:15,680
תסתכל עליה ישר, אם אני זוכר
בצדק.

654
00:48:16,440 --> 00:48:17,440
תשב.

655
00:48:25,060 --> 00:48:26,100
כן, מה זה?

656
00:48:26,440 --> 00:48:28,260
אני עוזב את אירופה סופית.

657
00:48:28,480 --> 00:48:30,040
עוזבים את אירופה? אבל לאן תלך?

658
00:48:30,300 --> 00:48:31,300
אוֹסטְרַלִיָה.

659
00:48:31,580 --> 00:48:34,120
אוֹסטְרַלִיָה? אוסטרליה אין מקום לא
בחורה כמוך.

660
00:48:34,540 --> 00:48:36,140
שְׁטוּיוֹת. אני חושב שאני אשים אותו שם.

661
00:48:36,600 --> 00:48:38,480
אני אהיה אחד מהאוסטרלים החדשים.

662
00:48:38,740 --> 00:48:40,100
אני אתגעגע אליך, רודי.

663
00:48:40,660 --> 00:48:42,180
לעולם לא אשכח אותך.

664
00:48:43,020 --> 00:48:47,420
איך עמדת על הכתפיים שלי במשך שעות,
הגשה דרך סורגי הכלא.

665
00:48:48,180 --> 00:48:50,520
לא, לעולם לא אשכח את רגליך הנהדרות.

666
00:48:52,820 --> 00:48:57,900
רודי, רק כדי להזכיר לך את הימים ההם,
הזמנתי את הארוחה האהובה עליך, סאם

667
00:48:57,900 --> 00:48:59,020
כתם. מוֹתֶק.

668
00:49:27,589 --> 00:49:30,010
אתה יודע, זו ארוחה נפלאה שאכלת
בישלה, מיסי.

669
00:49:30,370 --> 00:49:31,370
ממש כמו פעם.

670
00:49:31,610 --> 00:49:32,810
ממש כמו פעם.

671
00:49:33,170 --> 00:49:35,810
אתה יודע, זה היה נורא מתוק מצידך,
מיסי, לזכור שכל כך אהבתי אותך

672
00:49:35,810 --> 00:49:37,730
הרבה. וזה כל כך דומה לך.

673
00:49:37,970 --> 00:49:42,340
אתה אדם מאוד מתוק. אמרת
זה יפה מאוד, רודי. אני שמח. חזרה

674
00:49:42,340 --> 00:49:45,700
הרבורג, הייתי הגבר היחיד שאתה אי פעם
אהוב? אתה רוצה את האמת?

675
00:49:45,920 --> 00:49:47,700
כַּמוּבָן. לא, רודי, לא היית.

676
00:49:48,160 --> 00:49:51,580
אתה מבין, קפטן סטונלי ואני... אתה...
אתה מתכוון לדיק?

677
00:49:51,940 --> 00:49:53,080
הקצין הבכיר שלי?

678
00:49:53,340 --> 00:49:56,260
כֵּן. ואז זה מסביר את זה. כל אלה
ביקורים שלו.

679
00:49:56,660 --> 00:50:00,080
כל הזמן חשבתי שהוא בא בשביל
המנות שלו, הוא היה... רודי,

680
00:50:02,100 --> 00:50:05,140
מה עבר עליך

681
00:50:05,460 --> 00:50:07,140
בחיים לא ראיתי אותך ככה.

682
00:50:07,500 --> 00:50:08,500
אני מצטער.

683
00:50:15,880 --> 00:50:17,800
אל תלך, רודי. בחוץ יורד גשם.

684
00:50:18,180 --> 00:50:18,899
האם זה?

685
00:50:18,900 --> 00:50:20,660
זה לא, אתה יודע. רק תסתכל שם בחוץ.

686
00:50:22,780 --> 00:50:24,120
לא, רודי, אל תלך.

687
00:50:24,560 --> 00:50:26,120
תישאר רק עוד קצת.

688
00:50:26,720 --> 00:50:29,320
אם תלך, אני אהיה לבדי.

689
00:50:30,160 --> 00:50:34,080
לא יהיה לי למי לפנות
נחמה.

690
00:50:38,100 --> 00:50:40,980
תסתכל עליי. אתה לא רואה שאני אישה?

691
00:50:41,240 --> 00:50:42,240
כן, אני יכול לראות את זה.

692
00:50:42,540 --> 00:50:43,540
טוב מאוד.

693
00:50:50,670 --> 00:50:51,670
תנשק אותי.

694
00:50:54,370 --> 00:50:55,370
ובכן, קח אחד.

695
00:50:55,670 --> 00:50:58,670
לילה, החזקתי אותך ככה
לבד.

696
00:50:58,970 --> 00:51:01,450
רק אתה ואני. לעולם אל תסלח לעצמי.

697
00:51:01,770 --> 00:51:02,770
עדיף שאלך.

698
00:51:02,790 --> 00:51:03,689
אבל למה, רודי?

699
00:51:03,690 --> 00:51:04,790
לא השתניתי.

700
00:51:05,590 --> 00:51:06,428
נכון?

701
00:51:06,430 --> 00:51:07,430
לא.

702
00:51:07,890 --> 00:51:10,650
אתה החזק ביותר שמכיר אותי
היה אי פעם.

703
00:51:10,910 --> 00:51:11,910
תראה אותי, מצי.

704
00:51:12,350 --> 00:51:14,590
יש משהו שאני מרגיש שאתה צריך
יודע.

705
00:51:14,890 --> 00:51:15,890
כן, רודי?

706
00:51:15,990 --> 00:51:16,990
מה זה?

707
00:51:17,050 --> 00:51:18,750
ובכן, מיצי, כדי שאסביר את זה,
אבל...

708
00:51:19,400 --> 00:51:23,720
פגשתי אותך לראשונה, הוד מעלתך, אבל מאז
ואז, קצת יותר מבוגר וקצת יותר חכם.

709
00:51:23,820 --> 00:51:27,660
ולאנגליה, אני... לא התכוונתי.
זה היה רק ​​הדמה שלי. אני... אני לא צריך

710
00:51:27,660 --> 00:51:28,840
לקלקל את זה עכשיו.

711
00:51:29,460 --> 00:51:31,400
רוני, אתה מנסה לספר לי
משהו?

712
00:51:31,680 --> 00:51:33,920
כֵּן. אני חושב שאני יודע מה זה.

713
00:51:34,540 --> 00:51:36,740
אתה נשוי, נכון? אני חושש
כך.

714
00:52:12,490 --> 00:52:18,410
בימים של, בואו נעמיד פנים, רבים
לפני שנים, בטירה גר איתו מלך

715
00:52:18,410 --> 00:52:19,610
אמא שהוא כל כך אהב.

716
00:52:26,850 --> 00:52:33,750
הו, אמא יקירה, אמא מלאך, אמא
אהובתי, אני אפוצץ את

717
00:52:33,750 --> 00:52:34,750
עורב זקן איתך.

718
00:52:39,630 --> 00:52:42,670
מה אתה רוצה? ובכן, האם שלחת
להוציא את ההזמנות לחתונה שלי

719
00:52:42,670 --> 00:52:46,550
יום שישי? כן, יש לי. ולמה לא היה
הדוכסית מלנגלי ברשימה?

720
00:52:46,790 --> 00:52:49,450
ובכן, היא לא הוזמנה. זהו
כי למה לא אבל למה לא?

721
00:52:49,990 --> 00:52:53,390
ובכן, אמא, תראי מה קרה לי
מסיבת יום הולדת. היא ישבה ממש לידי

722
00:52:53,390 --> 00:52:54,390
ממש בארוחת הערב.

723
00:52:54,490 --> 00:52:56,330
היא המשיכה להשמיע קולות מוזרים.

724
00:52:57,250 --> 00:53:00,390
היא לא יכלה שלא. אני יודע, אבל
אמא, אבל היא המשיכה להסתכל עליי כאילו

725
00:53:00,390 --> 00:53:01,390
עשה את זה.

726
00:53:02,330 --> 00:53:04,710
היא העמידה פנים שזה הכיסא שלי שגרד
על הרצפה.

727
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
אה, טוב.

728
00:53:07,310 --> 00:53:10,710
לחתונה שלך כולם נמסרו.
אם כי למה כדאי לך להתחתן עם א

729
00:53:10,710 --> 00:53:15,630
נסיכה זרה, בחורה שאין לך
אפילו ראיתי, אני פשוט לא יכול להבין.

730
00:53:15,950 --> 00:53:18,570
אבל, אמא, היא לא יכולה להיות גרועה יותר
מאשר חלק מהם חתיכות רותחות ישנות

731
00:53:18,570 --> 00:53:19,850
ניסית להדוף אותי.

732
00:53:20,350 --> 00:53:24,570
כלומר, תראה את הגברת גרטרוד, אני
כלומר, אני שואל אותך. אה, אבל הרבה גברים

733
00:53:24,570 --> 00:53:27,770
אלמנות. ובכן, גם אני, אמא, אבל לא
כשיהיו להם בנים גדולים יותר ממה שאני

734
00:53:27,770 --> 00:53:31,830
בבוקר. כלומר, איך אני יכול לעלות ל-40
ברון בן שנה ותגיד לאבא שלו טוב

735
00:53:31,830 --> 00:53:32,830
שם?

736
00:53:33,090 --> 00:53:34,090
אני אהיה כמו אידיוט.

737
00:53:34,370 --> 00:53:35,069
כל כך שקט.

738
00:53:35,070 --> 00:53:35,848
בחורה צרפתייה?

739
00:53:35,850 --> 00:53:38,910
ובכן, אמא, היא הייתה מאוד
מומלץ. שמעתי שהיא מורסו דה

740
00:53:38,910 --> 00:53:40,210
droit. ומה זה?

741
00:53:41,310 --> 00:53:44,570
זה השיחון שלי בצרפתית. אני לומד
ל-parlez français, אמא.

742
00:53:44,790 --> 00:53:45,790
אבל בשביל מה הם נועדו?

743
00:53:45,890 --> 00:53:47,690
פוסט - כחול קדוש, אמא.

744
00:53:49,730 --> 00:53:51,650
אני מתחתן איתה ביום שישי.

745
00:53:51,950 --> 00:53:54,750
אני מתכוון, ביום שישי בערב אנחנו נקיים את שלנו
קקאו ביחד.

746
00:53:57,500 --> 00:54:00,420
יכול להגיד לה שחם מדי או לא
מתוק מספיק אם אני לא מדבר כדי להתעכב.

747
00:54:01,140 --> 00:54:02,680
תראה, אני אומר לך מה אתה עושה, קטן
אמא.

748
00:54:03,040 --> 00:54:06,200
תנקו ממנו מיד ותראו את
שף ואומר לו להכין מפואר

749
00:54:06,200 --> 00:54:09,060
להדביק מחדש לחג החתונה. זהו
טוב מאוד. הנה, אמא, רק דקה.

750
00:54:09,120 --> 00:54:12,000
תגיד לו שאני לא רוצה יותר מאשר סואט
כופתאות כמו שהיו לנו ביום ההולדת שלי.

751
00:54:12,280 --> 00:54:13,560
כמו כדורי תותח הם היו.

752
00:54:14,360 --> 00:54:15,640
אה, הם חופרים בי ג'יפ.

753
00:54:16,460 --> 00:54:19,820
אמא, אל תשכחי שאני מתחתנת עם א
גברת צרפתייה. פעם הם היו טובים...

754
00:54:19,820 --> 00:54:21,920
בישול, מה שהם מכנים גננות.

755
00:54:23,680 --> 00:54:26,940
La plume de ma tante est dans le jardin.

756
00:54:27,380 --> 00:54:29,080
זה יגרום לה להתחלה, אה?

757
00:54:29,520 --> 00:54:34,000
הו, הוד מלכותי ביותר. אה, הרוב
מלך אצילי. אה, מה אתה רוצה?

758
00:54:35,480 --> 00:54:39,480
כל בגדי החתונה לרויאל
זוג, השקר שלי. לטקס, זה

759
00:54:39,480 --> 00:54:42,300
עבור הכלה וזה עבור החתן.
כן, טוב, מה דעתך על אחרי?

760
00:54:42,640 --> 00:54:43,780
כן, שקר שלי, אחרי.

761
00:54:44,100 --> 00:54:48,240
אחרי הסמינר, אתה יודע. הו, מתי
פרשנו למלחמת השלל המלכותי.

762
00:54:48,620 --> 00:54:51,840
בשביל הבודואר המלכותי, ליאז' שלי, אנחנו
חשב משהו כזה.

763
00:54:52,120 --> 00:54:56,760
שימו לב כמה נועז זה נחתך, ליאג' שלי. איך
זה מחבק כל תלתל עדין.

764
00:54:57,340 --> 00:55:01,700
איך צוואר ה-V העמוק מתגרה
רקום בלבן העדין ביותר

765
00:55:01,700 --> 00:55:04,020
תחרה. ובכן, אני חייב לומר שעשית א
עבודה גדולה על זה.

766
00:55:04,880 --> 00:55:05,920
מה היא הולכת ללבוש?

767
00:55:08,549 --> 00:55:09,910
אה, כן, זה יסתדר.

768
00:55:10,250 --> 00:55:13,350
עכשיו, תראה, אני הולך לחדר העבודה שלי עכשיו,
ואני הולך ללמוד, רואה? אז אני לא

769
00:55:13,350 --> 00:55:14,350
לא רוצה הפרעות.

770
00:55:15,270 --> 00:55:20,070
ומה זה אומר, שקר שלי?

771
00:55:20,390 --> 00:55:22,570
זה היה לילה קשה של יום.

772
00:55:26,890 --> 00:55:30,210
הו, וואו, וואו, וואו!

773
00:55:30,790 --> 00:55:32,570
חדשות נוראיות, אדוני. חדשות נוראיות.

774
00:55:32,850 --> 00:55:35,930
טוב, צא עם זה, בנאדם. מה זה? א
עלילה, אדוני. מזימה להרוג את המלך.

775
00:55:36,280 --> 00:55:39,340
מזימה להרוג את המלך? אבל מי כן
להעז לעשות דבר כזה? של הוד מלכותו

776
00:55:39,340 --> 00:55:42,740
בת דודה קתרין, הדוכסית מוויטוורת.
היא שלחה לו היום הזמנה

777
00:55:42,740 --> 00:55:43,780
לקחת איתה יין מחר.

778
00:55:44,040 --> 00:55:47,140
ושם בתוך חומות הטירה, ה
התנקשות אמורה להתרחש.

779
00:55:47,600 --> 00:55:49,780
טוב עשית להזהיר אותנו. הרחק עם
אתה עכשיו.

780
00:55:50,100 --> 00:55:53,500
ועם המלך מהדרך ובכל זאת
לא נשואה, קתרין תהיה הבאה בתור

781
00:55:53,500 --> 00:55:54,500
קו לכס המלכות.

782
00:55:54,720 --> 00:55:56,620
אנחנו חייבים לעצור את ההזמנות להגיע
המלך.

783
00:55:56,840 --> 00:55:59,760
אבל היא תהרוג אותו בכל מקרה, גם אם הוא
הולך אליה או לא. יש לה עדיין חמישה

784
00:55:59,760 --> 00:56:01,860
ימים שבהם להיפטר ממנו לפני כן
החתונה.

785
00:56:02,740 --> 00:56:05,120
כמה זמן מאז המלך וקתרין
נפגש לאחרונה?

786
00:56:05,420 --> 00:56:06,540
כעשר שנים. מַדוּעַ?

787
00:56:06,960 --> 00:56:08,680
עשר שנים, אני תוהה.

788
00:56:09,580 --> 00:56:13,500
נניח שנשלח מישהו שהסתכל
כמו המלך, לבוש כמו המלך ו

789
00:56:13,500 --> 00:56:14,780
דיבר כמו המלך.

790
00:56:15,160 --> 00:56:17,140
אבל אתה חושב שנוכל למצוא אדם כזה?

791
00:56:17,360 --> 00:56:19,000
זו חובתנו לנסות.

792
00:56:22,220 --> 00:56:25,640
אז הלכו הקושרים ומצולקים
הכפר.

793
00:56:26,000 --> 00:56:31,380
הם חיפשו את הכפרים והעיירות,
הכפרים למרחקים, עד יום אחד

794
00:56:31,380 --> 00:56:33,720
הם מצאו איכר שדג על
חוף.

795
00:56:34,170 --> 00:56:37,270
הכפיל מאוד של המלך פנימה
הכל מלבד דיבור.

796
00:56:38,910 --> 00:56:40,970
הו, לא, פרה חומה.

797
00:56:42,190 --> 00:56:44,950
הו, לא, לא, אתה לא מתרכז.

798
00:56:45,190 --> 00:56:47,230
איך עכשיו, פרה חומה.

799
00:56:48,130 --> 00:56:49,870
הו, לא, פרה חומה.

800
00:56:51,150 --> 00:56:54,470
זה יותר טוב, זה יותר טוב. אם אתה
תתאמן, תוכל לומר בקרוב

801
00:56:54,550 --> 00:56:56,110
איך עכשיו, פרה חומה.

802
00:56:56,590 --> 00:56:59,170
אני הולך להמציא עבודה להשיג את זה
אבל משהו בשיחה?

803
00:56:59,690 --> 00:57:01,210
בואו ננסה פעם נוספת.

804
00:57:02,890 --> 00:57:04,870
זו ידית פייק נחמדה וקלילה.

805
00:57:05,190 --> 00:57:07,170
זו ידית פייק נחמדה וקלילה.

806
00:57:07,750 --> 00:57:09,230
תקשיב, ילד, תקשיב. זֶה.

807
00:57:09,490 --> 00:57:11,010
זֶה. תראה, תראה. זֶה.

808
00:57:11,230 --> 00:57:12,770
זֶה. זֶה. זֶה.

809
00:57:13,550 --> 00:57:15,050
נחמד. נחמד.

810
00:57:15,290 --> 00:57:17,090
אוֹר. אוֹר. כִּידוֹן. כִּידוֹן.

811
00:57:17,510 --> 00:57:20,330
יָדִית. יָדִית. זה נחמד, אור
ידית פייק.

812
00:57:20,570 --> 00:57:21,890
זו ידית פייק נחמדה וקלילה.

813
00:57:22,210 --> 00:57:25,250
המלך ממילא לא מדבר ככה.
הוא מדבר ככה.

814
00:57:25,550 --> 00:57:27,490
זו ידית פייק נחמדה וקלילה.

815
00:57:31,020 --> 00:57:33,320
הוא בטח מצחיק, אם כן, אם הוא מדבר ככה
את זה.

816
00:57:33,680 --> 00:57:35,540
זה נר נחמד של תשלום מאוחר.

817
00:57:35,880 --> 00:57:39,720
מאת ג'ורג', הוא מבין. יש לו באמת
זה. עשית את זה!

818
00:57:41,720 --> 00:57:43,780
שכרו של הוד מלכותו. אה, מחאה.

819
00:57:44,180 --> 00:57:45,138
אף מילה, תזכור.

820
00:57:45,140 --> 00:57:46,118
הו,

821
00:57:46,120 --> 00:57:47,220
הכסף הולך להיות על.

822
00:57:48,080 --> 00:57:49,080
הו,

823
00:57:49,740 --> 00:57:51,620
מלך אצילי, הו, הוד מלכותי הגדול ביותר.

824
00:57:52,220 --> 00:57:55,140
באתי פוסט -מהר בתשובה לשלך
זימונו של הוד מלכותו.

825
00:57:56,080 --> 00:57:57,580
מה הוד מלכותו דורש ממני?

826
00:57:57,920 --> 00:58:00,560
הוד מלכותו דורש ערכה כפולה של
בגדים לביקור.

827
00:58:00,900 --> 00:58:05,540
אה, המגנטה. אוי איזה טעם. מה
טעם ללא דופי יש להוד מלכותו.

828
00:58:05,800 --> 00:58:09,320
אבל האם לא יכולתי פשוט למדוד את שלו
בגדי הביקור האחרים של הוד מלכותה? לא, אני

829
00:58:09,320 --> 00:58:12,080
כדאי למדוד אותו. הוא נראה שכן
השמינו הרבה יותר. הו, אדוני

830
00:58:12,080 --> 00:58:13,058
אלברט, בבקשה.

831
00:58:13,060 --> 00:58:14,920
הוד מלכותו מעולם לא היה שמן.

832
00:58:15,180 --> 00:58:16,180
בנוי היטב.

833
00:58:16,560 --> 00:58:18,680
מוּצָק. נוח, כן.

834
00:58:19,140 --> 00:58:20,240
אבל אף פעם לא שמן.

835
00:58:20,500 --> 00:58:23,220
ובכן, אני אומר שהוא שמן. לורד אלברט, התפלל
יש טיפול.

836
00:58:23,770 --> 00:58:28,450
להוד מלכותו יש את הספורטאי הבריא הזה
לבנות, כל כך נערץ על ידי הנשים ו

837
00:58:28,450 --> 00:58:29,428
על ידי גברים.

838
00:58:29,430 --> 00:58:33,750
עכשיו, אם הוד מלכותו יהיה כל כך חביב כמו
להרים את זרועו המעוצבת להפליא,

839
00:58:33,830 --> 00:58:37,150
רק טיפה קטנטונת. הו, שים את שלך
זרוע למעלה, שומנית.

840
00:58:38,330 --> 00:58:40,530
נא להיזהר.

841
00:58:41,390 --> 00:58:43,030
ובכן, תפסנו אותו.

842
00:58:43,470 --> 00:58:44,850
זה לא המלך.

843
00:58:45,130 --> 00:58:49,490
אם זה היה המלך, הייתי דוחף אותו
ככה? או שהייתי בועט בו כאילו

844
00:58:49,490 --> 00:58:50,490
זה?

845
00:58:54,350 --> 00:58:57,830
אתה כל כך דומה לו. אני יודע. אתה א
שושן שמן נהדר.

846
00:58:58,130 --> 00:58:59,430
אני לא חנון גדול.

847
00:59:00,350 --> 00:59:02,490
האם אני יכול להיות האורח שלי?

848
00:59:02,810 --> 00:59:04,730
הו, עוף שמן גדול.

849
00:59:04,990 --> 00:59:09,790
הו, טוויסט ישן צמוד. מי הם
אתה מתכוון לשלם את החשבון שלך?

850
00:59:11,250 --> 00:59:13,610
הו, אף פעם לא אהבתי אותו בכל מקרה. הוא
כיף.

851
00:59:13,970 --> 00:59:18,470
אתה יודע, הוא חייב לי על 37 חליפות של
שפיכה וזרנוק שלא לדבר על אחרים

852
00:59:18,470 --> 00:59:19,470
בריטים וחשפניות.

853
00:59:20,530 --> 00:59:22,490
אני לא חושב שאני אוהב את המשחק הזה.

854
00:59:23,450 --> 00:59:26,030
ואם תשכח את המבטא שלך כשאנחנו הולכים
לטירת ויטוורת' אחר הצהריים,

855
00:59:26,050 --> 00:59:27,130
אתה תאהב את זה אפילו פחות.

856
00:59:27,370 --> 00:59:28,370
הנה, צפה בזה.

857
00:59:32,270 --> 00:59:35,290
העורב הולך אל צמרת העצים.

858
00:59:35,630 --> 00:59:37,210
הברווז הולך למים.

859
00:59:37,590 --> 00:59:39,210
לורד אלברט הולך לוויטוורת.

860
00:59:39,750 --> 00:59:41,430
והכבש הולך לשחיטה.

861
00:59:51,090 --> 00:59:53,400
הוד מלכותו, המלך... הנרי.

862
00:59:57,140 --> 00:59:59,520
הנרי, בוא לנשק את בן דודך.

863
00:59:59,860 --> 01:00:00,779
נכון, הו, גברת.

864
01:00:00,780 --> 01:00:01,780
חסדך.

865
01:00:01,900 --> 01:00:04,040
חסדך, תגיד, חסדך.

866
01:00:07,240 --> 01:00:09,180
בגלל מה שאני קבצן, אתה מבין.

867
01:00:12,340 --> 01:00:14,720
תזכור, תזכור מה שאמרתי לך.

868
01:00:20,650 --> 01:00:23,670
למלך יש. תמיד קשקוש עליז
תלוי על שפתיו.

869
01:00:23,950 --> 01:00:24,990
בוא, הנרי.

870
01:00:25,250 --> 01:00:26,250
לְהִתִיַשֵׁב.

871
01:00:26,570 --> 01:00:28,450
אתה חייב לספר לי את כל החדשות שלך.

872
01:00:29,890 --> 01:00:31,750
אתה יכול לעזוב אותנו עכשיו, לורד אלברט.

873
01:00:32,130 --> 01:00:35,710
למלך ולי יש הרבה על מה לדבר.
Au revoir, הוד מעלתך.

874
01:00:36,390 --> 01:00:38,650
להתראות, פרד, הוד מלכותך.

875
01:00:44,150 --> 01:00:47,090
אז קתרין מתכננת את התוכניות המרושעות שלה.

876
01:00:47,950 --> 01:00:51,910
לגמרי לא מודע לזה של המלך האמיתי
מצא את ההזמנה שלו ויעשה זאת בקרוב

877
01:00:51,910 --> 01:00:53,190
עצמו להיות שם.

878
01:00:53,770 --> 01:00:55,550
למה כל כך רחוק, הנרי?

879
01:00:56,030 --> 01:00:57,790
אה, תתקרב קצת.

880
01:00:58,310 --> 01:00:59,650
Rightio. לא אכפת לך?

881
01:00:59,890 --> 01:01:04,210
תן לי את ידך. תן לי למקם אותו
נגד הלחי שלי.

882
01:01:06,270 --> 01:01:07,590
אל תתבייש כל כך.

883
01:01:08,390 --> 01:01:11,670
מעולם לא ליטפת את לחיה של עלמה
לפני?

884
01:01:12,070 --> 01:01:13,070
לא רק פעם אחת.

885
01:01:13,410 --> 01:01:16,450
והאם זה לא רך וחלק?

886
01:01:16,990 --> 01:01:18,930
אני לא יודע. היו לי את הכפפות שלי בשעה
הזמן.

887
01:01:20,390 --> 01:01:24,390
הו, תראה, הנרי, לא נגעת
הגזרה שלך. היין שלך, כן?

888
01:01:24,610 --> 01:01:28,030
ובכן, אני אומר לך מה, אתה מבין, זה
היה מסע מעייף למדי. אני צריך

889
01:01:28,030 --> 01:01:31,350
ללכת ולהתרענן, אם יורשה לי, אם אתה
לא אכפת. האם תהיי כל כך נחמדה

890
01:01:31,350 --> 01:01:33,150
תגיד לי איפה האמבטיה? מאוד
ובכן.

891
01:01:33,790 --> 01:01:35,130
זה ישר לאורך המסדרון.

892
01:01:35,590 --> 01:01:36,730
אתה לא יכול לפספס את זה.

893
01:01:37,070 --> 01:01:38,130
אני צריך להשתדל שלא.

894
01:01:48,430 --> 01:01:51,050
הוד מלכותי, המלכה קתרין.

895
01:01:52,490 --> 01:01:54,450
מממ, אני אוהב את זה.

896
01:01:55,810 --> 01:01:57,630
הו, קתרין, כמה כיף לראות אותך
שוב.

897
01:01:57,930 --> 01:01:59,350
פשוט לא השתנית קצת, אתה
יודע.

898
01:02:00,210 --> 01:02:01,210
האם הייתי צריך?

899
01:02:01,690 --> 01:02:02,910
תגיד לי, האם השתניתי הרבה?

900
01:02:04,470 --> 01:02:05,470
בקושי בכלל.

901
01:02:05,690 --> 01:02:08,210
שְׁטוּיוֹת. מאז הפעם האחרונה שראיתי אותך,
נעשיתי די אפור.

902
01:02:10,050 --> 01:02:14,410
כֵּן. ובכן, שתה את היין שלך. לא, תודה
אתה. לא, אף טיפה בשבילי, תודה.

903
01:02:15,220 --> 01:02:19,960
לא רק גביע קטן. לא, לא בשבילי.
אם תסלח לי, אני חושב שאני אלך

904
01:02:19,960 --> 01:02:22,700
ותראה שהסוס שלי בסדר. אני
אולי צריך להאכיל אותו. סליחה, ה

905
01:02:22,700 --> 01:02:23,700
של חדר הכושר.

906
01:02:25,680 --> 01:02:30,920
ובכן, אם הוא לא ייקח רעל בתוכו
יין, אני רק אצטרך להרעיל את

907
01:02:32,840 --> 01:02:33,840
שם.

908
01:02:35,200 --> 01:02:36,540
מספיק להרוג גדוד.

909
01:02:38,880 --> 01:02:39,880
אה, זה עדיף.

910
01:03:05,610 --> 01:03:07,910
לא אמרתי דבר כזה. אני חושב שאתה
הולך לסיר, אתה.

911
01:03:08,130 --> 01:03:11,030
אני חושב שעדיף לי לנתק את
רוקח ולהביא לך משהו עבור

912
01:03:11,090 --> 01:03:12,090
לא, לא, זה בסדר.

913
01:03:14,190 --> 01:03:15,190
קינג הוא טיפש.

914
01:03:15,590 --> 01:03:17,110
אני עוד אערים עליו.

915
01:03:19,430 --> 01:03:21,470
ראיתי אותו.

916
01:03:21,930 --> 01:03:23,810
הוא היה בסדר. החזרתי את האף שלו
על.

917
01:03:25,530 --> 01:03:28,090
מַה? על בית המרקחת?

918
01:03:28,690 --> 01:03:29,750
לא, על הסלבריטאי הנורא.

919
01:03:30,070 --> 01:03:32,670
אתה בסדר? עדיף שתשב
קצת. הו, אתה נראה די

920
01:03:32,670 --> 01:03:33,670
סמוק.

921
01:03:35,880 --> 01:03:40,940
אז מאוחר בערב ממשיך
הונאה. גופה נופלת לתוך החפיר. ה

922
01:03:40,940 --> 01:03:41,940
התוכנית הושלמה כעת.

923
01:03:42,500 --> 01:03:44,260
הזוג המלכותי מתחתן.

924
01:03:44,480 --> 01:03:45,880
רומן גדול מאוד.

925
01:03:46,360 --> 01:03:49,980
כבר ערב ולורד טנבי עוזב עכשיו
הזוג המאושר.

926
01:03:51,480 --> 01:03:53,560
ובכן, הוד מלכותך, סוף סוף נשוי.

927
01:03:53,920 --> 01:03:54,919
כן, מילה שלי.

928
01:03:54,920 --> 01:03:57,940
לזמן מה בחזרה בוויטוורת
קאסל, חשבתי שאני לא הולך לעשות

929
01:03:57,940 --> 01:04:00,980
זה. כלה כל כך מהממת. הו, שלי
מילה, כן.

930
01:04:01,280 --> 01:04:04,060
אבל אין ספק שהוד מלכותך תרצה אותי.
לילה טוב, לילה טוב, לילה טוב.

931
01:04:04,920 --> 01:04:05,920
יקירי,

932
01:04:06,040 --> 01:04:07,320
אני כל כך עייף.

933
01:04:07,900 --> 01:04:09,760
אתה לא חושב שזה בסדר שאנחנו פורשים?

934
01:04:10,280 --> 01:04:11,280
אם אתה אומר כך.

935
01:04:12,880 --> 01:04:14,080
אל תאריך, יקירי.

936
01:04:14,360 --> 01:04:15,740
אני לא אשאר הרבה זמן, נביא שלי.

937
01:04:18,220 --> 01:04:22,360
הו, אני הולך ליהנות להיות נשוי
אותה. הו, עורב, נכנסתי לבית חווה.

938
01:04:22,360 --> 01:04:23,360
אני אהרוג אותך.